Перевод для "ordre dans la liste" на английский

Ordre dans la liste

• order in the list

Примеры перевода

order in the list

Je renouvelle simplement mon appel aux délégations pour qu'elles essaient, dans la mesure du possible, de raccourcir leurs interventions et, surtout, d'être prêtes à suivre l'ordre de la liste afin que nous puissions utiliser au mieux notre temps lundi et mardi et, si nécessaire, une partie de mercredi.
I am simply reiterating my appeal that delegations try, insofar as possible, to shorten their statements and, above all, be ready to follow the order of the list, so that we can make good use of our time on Monday and Tuesday and, if necessary, part of Wednesday.

Cependant, l'ordre de la liste des orateurs dans ce débat n'est pas établi de la même façon.
Yet the order of the list of speakers in this debate is not fixed in quite the same manner.

M. Saeed (Soudan) dit regretter que l'ordre de la liste des orateurs ait été modifié sans que le Président n'ait consulté ni même informé les délégations intéressées.
81. Mr. Saeed (Sudan) said he regretted that the order of the list of speakers had been changed without the Chairman consulting or even informing the delegations affected.