Перевод для "orbite elliptique" на английский

Orbite elliptique

• elliptical orbit

Примеры перевода

elliptical orbit

c) "Résultats de la surveillance de l'orbite géostationnaire et de l'orbite elliptique élevée par le réseau ISON (International Scientific Optical Network) en 2012", par le représentant de la Fédération de Russie;
(c) "Results of geostationary orbit and high elliptical orbit monitoring by the International Scientific Optical Network in 2012", by the representative of the Russian Federation;

● Analyse critique de la contribution des débris spatiaux sur des orbites elliptiques (notamment les débris de petites dimensions et à basse altitude) à la pollution globale par des débris;
∙ Critical analysis of the relative importance of the role played by space debris on elliptical orbits (especially with regard to debris with small dimensions and at low altitudes) in overall debris pollution;

L’expérience a montré que certains impacts s’étaient produits à la même époque et qu’il existe sur orbites elliptiques une population de débris de dimension inférieure à 1 mm.
LDEF showed that some impacts were clustered in time, and it also pointed to the existence of a submillimetre population in elliptical orbits.

11. Le projet Variant consistant en des expériences sur les phénomènes électromagnétiques qui interviennent dans le plasma de l'ionosphère terrestre, l'orbite elliptique, qui permet d'évoluer à différentes altitudes, offre donc des conditions exceptionnelles pour les observations.
11. Because the Variant project was intended to carry out experiments for the investigation of electromagnetic phenomena in the plasma of the Earth's ionosphere, the elliptical orbit that resulted in that case created unique conditions for monitoring from various altitudes.

C'est la raison pour laquelle les services pour ces régions sont souvent fournis par des véhicules spatiaux déployés dans des orbites elliptiques très excentriques et dont l'apogée sur l'hémisphère Nord dure 8 heures ou plus, sur une période de 12 heures.
Thus, service to these regions is often provided by spacecraft deployed in highly elliptic orbits with their apogees over the northern hemisphere for eight or more hours of their twelve hour periods.

Pendant la première phase de sa mission, il augmentera lentement l'apogée de son orbite elliptique autour de la Terre jusqu'à atteindre le point de Lagrange n° 1 (point d'équilibre entre le champ gravitationnel de la Lune et celui de la Terre).
During the first phase, it will slowly increase the apogee of its elliptical orbit around the Earth until it reaches Lagrange point no. 1 (the equilibrium point between the gravitational fields of the Earth and the Moon).

C’est une orbite elliptique qui a été choisie pour que l’observation cartographique de l’atmosphère soit la plus détaillée possible et que la pression du rayonnement solaire direct puisse servir à étalonner l’appareil.
An elliptical orbit has been chosen so that the mapping of the atmosphere will be as detailed as possible and the direct solar radiation pressure can be used to calibrate the device.

En 1986, de nombreux objets non répertoriés, provenant peut-être de la désintégration de l'étage de transfert jusqu'à l'altitude des satellites géostationnaires d'une fusée Ariane, ont été observés sur orbites elliptiques hautes inclinées de 7 degrés.
During 1986, many uncatalogued objects were seen in high elliptical orbits at an inclination of 7 degrees, possibly the result of an Ariane geotransfer stage breakup.

Mouvement des planètes, orbites elliptiques, héliocentricité..
Movement of the planets, elliptical orbits, heliocentricity...

Elle monte, laisse la capsule sur une orbite elliptique.
Goes up, delivers the capsule into an elliptical orbit.

Mais c'est le même orbite elliptique !
But it's the same elliptical orbit, isn't it?

Orbite elliptique géosynchrone comme les 24 autres satellites assurés.
Geosynchronous. Elliptical orbit, one of 24 satellites that Stellarcom insures.

- Entrez en orbite elliptique simple.
- Set for a single elliptic orbit. - Aye, sir.

Mais je distingue la présence de débris en orbite elliptique.
But I have found indications of debris in an elliptical orbit.

Quel genre de planète a une orbite elliptique ?
What motherfuckin' planet has an elliptical orbit?

Donc, elle doit passer d'une orbite elliptique à une orbite parabolique.
So it needs to move from an elliptical orbit... to a parabolic orbit.