Перевод для "opposition des groupes" на английский

Opposition des groupes

• opposition of groups
• opposition groups

Примеры перевода

opposition of groups

Sa mise en oeuvre suppose toutefois de surmonter certains obstacles financiers ainsi que l'opposition des groupes de population qui, pour des raisons d'ordre culturel, pratiquent ce qu'au Nigéria on appelle circoncision féminine — pratique qui n'était pas plus sujette à controverse que la circoncision masculine avant que diverses organisations internationales ne commencent à en parler il y a une dizaine d'années et la qualifient de mutilation.
Its implementation would, however, involve overcoming certain financial obstacles as well as the opposition of groups of people who, for cultural reasons, practised what in Nigeria was called female circumcision, a practice which had not been any more controversial than male circumcision until a number of international organizations had started talking about it some 10 years earlier and calling it mutilation.

opposition groups

Bien que certains éléments portent à croire qu'il y a des liens entre la piraterie, le trafic d'armes et les activités de certains groupes armés d'opposition, le Groupe de contrôle est plus préoccupé, actuellement, par le fait que des fonctionnaires du Puntland, à tous les niveaux, semblent être les complices des réseaux de piraterie.
Although there is some evidence of linkages between piracy, arms trafficking, and the activities of some armed opposition groups, the Monitoring Group is currently more concerned about the apparent complicity in pirate networks of Puntland administration officials at all levels.