Перевод для "opposé par la force" на английский

Opposé par la force

• opposed by force

Примеры перевода

opposed by force

28. Le Gouvernement serbe apprécie les efforts du HCR pour s'opposer au retour forcé des minorités originaires de la province du KosovoMetohija.
28. The Serbian government appreciated UNHCR's efforts to oppose the forced return of minorities originating in the province of Kosovo-Metohija.

À titre d'exemple, les vues d'une association médicale israélienne, opposée à l'alimentation forcée des détenus palestiniens se livrant à une grève de la faim, ont été prises en compte, tout comme les recommandations de la commission Turkel, chargée par le Gouvernement israélien d'examiner les mécanismes de responsabilisation du pays.
For instance, the views of an Israeli medical association that opposed the force-feeding of Palestinian detainees on hunger strikes had been taken into account, as had the recommendations of the Israeli Government-appointed Turkel Commission, which had reviewed the country's accountability mechanisms.

Le Comité est opposé aux expulsions forcées, c'est—à—dire aux expulsions qui nécessitent un recours à la force et qui, bien que légales, ne sont pas compatibles avec les dispositions du Pacte.
The Committee was opposed to forced evictions, that is, evictions which involved resort to force and which, although legal, were incompatible with the Covenant.