Перевод для "ont souvent" на английский

Ont souvent

• often have
• have often
• often

Примеры перевода

often have

Ils ont souvent des raisons pour.
They often have good reason.

Ces femmes ont souvent un complice.
These women often have an accomplice.

Et les enfants autistes ont souvent une hypersensibilité...
And autistic children often have a heightened...

Les époux ont souvent le sentiment d'être reliés.
Husbands and wives often have those feelings of being connected.

- Les ambulanciers ont souvent...
-Paramedics often have...

Ouais, les jeunes chauffeurs ont souvent un deuxième job.
Yeah, young cabbies often have a second job.

Les inimitiés prolongées ont souvent une origine unique.
Lengthy feuds often have unique origins.

Ce genre-là, ils ont souvent mauvais caractère.
That type, they... they often have a bad temper.

Ils ont souvent ce genre de discussions.
He and Mummy often have these talks.

Mais les extrémistes ont souvent leur propre logique.
But extremists often have a logic all their own.

have often

Les Xépolites nous ont souvent servi d'intermédiaires.
Xepolites have often served as intermediaries for us.

Vos attentes ont souvent été votre perte, Charles.
Well, your expectations have often been your downfall, Charles.

Les mauvais garçons ont souvent tenté d'agacer votre tante Jenny.
Naughty boys have often tried to tease your Aunt Jenny.

Les mères d'inquisiteurs ont souvent pensé comme toi.
Mothers of male Confessors have often thought as you do.

Mes boissons t'ont souvent rafraîchi
I have often refreshed you before.

Les chevaux ont souvent été utilisé dans les œuvres d'art pour montrer les puissantes forces de la nature.
Horses have often been used in works of art to depict powerful forces of nature.

Les gens ont souvent critiqué mes méthodes.
People have often criticised my methods.

Après son apparition des monstres géants nous ont souvent attaqué.
After its appearance... giant monsters have often raided us.

Dans de nombreux livres, des écrivains ont souvent fait parler les pierres et la roche.
Well, you can go all through literature, and you'll find that authors have often ascribed speech to stones and rocks.

Ces fioles ont souvent été enterrées dans les corbillards de très vieilles demeures.
Witch bottles have often been found buried in the hearse of very old houses.