Примеры перевода
Les nazis ont découvert Tanis.
The Nazis have discovered Tanis.
Ils ont découvert le tunnel de Muranowska.
And the Germans have discovered the tunnel at Muranowska.
Ou ils ont découvert quelque chose d'important.
Or they may have discovered something crucial.
Les agents de Samaritains ont découvert Mlle Shaw.
Samaritan's agents have discovered Ms. Shaw.
Les scientifiques ont découvert une nouvelle forme de beurre.
Scientists have discovered a new kind of butter.
Que Max et Liz ont découvert de nouvelles sensations.
That Max and Liz have discovered some new sensation.
Et pourtant les Goa'ulds l'ont découvert.
Evidently the Goa'uld have discovered its whereabouts.
Les Japonais ont découvert l'existence de notre société secrète.
The Japanese have discovered our organisation in Korea.
Ils ont découvert la mine !
They have discovered the mine!
Alors, les Américains nous ont découverts ?
So the Americans have discovered us?
Fosses communes découvertes à Karbala
Mass graves found in Karbala
Découverte et destruction de :
Found and destroyed:
Nombre et type de projectiles découverts
Number and type of ordnance found Ninawa
Corps découvert le 29 mars
Body found on 29 March
Cancer du sein récemment découvert
Breast cancer -- newly found
Nombre et type d'engins explosifs découverts
Number and type of ordnance found
Le corps a été découvert près de la ville.
Body found near the city.
Ils ont découvert qu'il buvait et se droguait.
The Panel found that Jibba was abusing alcohol and drugs.
Munitions découvertes en Somalie
Ammunition found in Somalia
Une anomalie a été découverte à l'arrivée.
An anomaly has been found on arrival .