Примеры перевода
134. Ces régimes d'autonomie ont apporté (ou peuvent apporter) certains avantages aux peuples autochtones.
134. These autonomy regimes have brought (or may bring) certain advantages to indigenous peoples.
Hercules, mes éclaireurs ont apporté des nouvelles.
Hercules, my scouts have brought news.
Regardez ce qu'ils m'ont apporté ? Qu'est-ce que c'est ?
Look what they have brought me?
Elles ont apporté la paix.
They have brought peace.
Elles m'ont apporté beaucoup de réconfort.
They have brought me greatest comfort.
Les oiseaux ont apporté la nouvelle.
The birds have brought it.
Les Anglais ont apporté de la farine!
The English have brought white flour. Really?
Vous pourriez penser où L vous ont apporté.
You might be thinking where l have brought you.
Tu ne vois pas ce qu'ont apporté les Observateurs?
Can't you see what the Observers have brought?
Des gosses ont apporté ce message, ça doit être de Mlle Mathilde.
Some kids have brought this message.
Ils ont apporté le déshonneur sur le nom de la famille.
They have brought disgrace to the family's name.