Перевод для "ont été récupérés" на английский

Ont été récupérés

• have been recovered
• were recovered

Примеры перевода

have been recovered

Vingt et une voitures ont été récupérées de la valeur de 600,000 USD
Twenty-one cars have been recovered totaling an estimated 600,000 USD

Je suis heureux de vous annoncer qu'Abu Fayed, l'homme responsable de ces attaques, a été tué, et que tous les engins nucléaires ont été récupérés.
First, I want to say that I'm grateful to report that Abu Fayed, the man responsible for these attacks, has been killed, and that all nuclear devices have been recovered.

Sur le bateau qui a coulé il y avait 250 personnes, jusqu'à présent, 34 corps ont été récupérés, les sauveteurs ont tiré 206 personnes de la mer.
On the boat that sank there were 250 people, so far, 34 bodies have been recovered, rescuers have pulled 206 people from the sea.

Des dizaines de millions de livres de revenus dissimulés et de bénéfices illégaux ont été récupérés d'un paradis fiscal.
Also today it appears that tens of millions of pounds in lost revenue and illegal earnings have been recovered from a dodgy tax haven.

Seulement la moitié environ des les enfants disparus ont été récupérés.
Only about half of the missing children have been recovered.