Перевод для "on neutralise" на английский

On neutralise

• we neutralize
• neutralized

Примеры перевода

we neutralize

Ils la surveilleront pendant qu'on neutralise la menace.
They can keep an eye on her until we neutralize the threat.

Ainsi, on neutralise ses déclarations et on évite un long procès.
That way, we neutralize her statements and avoid a long trial.

C'était trop risqué de percer et de procéder à l'extraction , donc on neutralise la situation bordel, encore neutralise
It was too risky to breach and extract, so we neutralized the situation. Damn it! Again, with "neutralize"!

Si on neutralise la barrière, le Voyager pourra nous téléporter.
If we neutralize the barrier, Voyager can transport us and our technology off the surface.

On neutralise avant qu'il y ait plus de victimes.
We neutralize the threat before the subject can take down more victims.

Il a demandé qu'on neutralise une cible très dangereuse.
But he has requested that we neutralize a very dangerous target.

neutralized

b) efficacement passivés ou neutralisés par réaction chimique.
(b) properly passivated or neutralized by chemical reaction.

La seule manière est de neutraliser les facteurs contraires.
The only way is to neutralize adverse factors.

Neutraliser soigneusement le liquide déversé.
Cautiously neutralize spilled liquid.

Plusieurs hauts responsables ont été neutralisés.
Several high-ranking officials have been neutralized.

v) Neutraliser les effets du mercure sur l'environnement;
Neutralize the environmental impact of Hg.

Incapacité du Gouvernement soudanais d'identifier, de neutraliser
Failure by the Government of the Sudan to identify, neutralize or disarm

(Nombre de groupes armés neutralisés)
(Number of armed groups neutralized)