Перевод для "offre et la demande" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le système actuel est déséquilibré en termes d'offre et de demande de services de réadaptation professionnelle; il existe des différences entre la structure des services offerts et les besoins des personnes handicapées, avec des écarts régionaux considérables.
The present system is imbalanced in terms of offer and demand for vocational rehabilitation services, there are differences between the structure of offered services and the needs of persons with disabilities, with considerable regional disproportions.
Ou de quelque chose de plus, comme un outil comptable permettant une quantification équilibrée d'une VET agricole et servant à cerner, voire orienter, l'offre et la demande de biens et services collectifs, d'une part, et à maîtriser l'usage des intrants hors marché d'autre part?...
Or more, like an accounting tool giving a balanced quantification of the TEV of agriculture, helping to grasp and even to orient the offer and demand in collective goods and services, and to master the use of off-market inputs?...
Les objectifs sont: de réduire le chômage et d'accroître l'employabilité des demandeurs d'emploi en améliorant la qualité de l'offre, de répondre aux besoins de main d'œuvre et aux conditions de travail du moment, et de combler l'écart entre l'offre et la demande d'emplois.
Objectives of the realization are: reducing unemployment and increasing employability of job seekers by improving the quality of offer, meeting current needs, requirements and conditions of work, as well as alleviation of difference between offer and demand in the labour market.
● Le système ETO est pleinement intégré à la base de données du GTPNet sur les sociétés, ce qui confère une valeur ajoutée et une plus grande crédibilité à chacune des offres et des demandes qui sont affichées.
The ETO system is fully integrated with the GTPNet company database, which adds value and credibility to individual offers and demands circulated in the system.
La qualité du système ETO s'en trouve améliorée et le fait que seules les sociétés enregistrées peuvent faire des propositions rend nettement plus crédibles les offres et les demandes affichées.
The existence of such information about companies increases the quality of ETOs, and the fact that only registered companies can post ETOs significantly enhances the credibility of posted offers and demands.
248. Pour faire correspondre l'offre et la demande sur le marché du travail, l'Agence pour l'emploi, se fondant sur les besoins exprimés par les employeurs et sur ceux que révèlent ses études de suivi, organise différentes formes d'éducation et de qualification des adultes.
248. In order to harmonize offer and demand in the labour market, based on specific requirements of employers and monitoring of labour market needs, the Employment Agency organizes various forms of education and qualification for adults.
Le défaut de mobilité et de flexibilité de la main-d'œuvre empêche l'offre et la demande de s'équilibrer.
Insufficient workforce mobility and flexibility prevent the balancing of labour force offer and demand.
292. Au niveau national, selon les meilleures définitions, il s'agit d'atteindre, à des prix raisonnables, un équilibre satisfaisant entre l'offre et la demande.
At the national level, the best definitions correspond to achieving, at reasonable prices, a satisfactory equilibrium between offer and demand.
b) Réaliser la compensation des offres et des demandes d'emploi;
(b) Balancing labour supply and demand;
Nous devons réduire en même temps l'offre et la demande.
Supply and demand must be reduced simultaneously.
Dans les archipels, l’offre et la demande s’équilibrent difficilement.
In the atoll countries, the balance of supply and demand is critical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test