Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Golan syrien occupé, le Sud-Liban, la Bekaa occidentale occupés et
occupied Syrian Golan, in occupied Southern Lebanon and the
Israël, la puissance d'occupation, poursuit ses activités illégales de peuplement à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé.
Israel, the occupying Power, continues with its illegal settlement activities in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory.
C'est cette occupation qui est immorale car, de même qu'elle brutalise l'occupé, elle corrompt l'occupant.
It is occupation that is immoral, for, just as it brutalizes the occupied, it corrupts the occupier.
En cas d'occupation, la puissance occupante est responsable des violations commises sur le territoire occupé.
An occupying Power is responsible for violations committed in the occupied territory.
Une manière facile de dire si une maison est occupée est de surveiller l'électricité avec un volt-mètre sans contact.
An easy way to tell if a house is occupied is to monitor the electricity usage with a non-contact voltage meter.
Et quand vous voyez les massacres en palestine et comment les gens sont assassinés, l'idée d'une autre capitale occupée, est... alimente vraiment la colère.
And when you see the massacres in Palestine and how people are butchered, the idea, another Arab capitol occupied, is... is really fueling anger.
Sans une telle puissance, la probabilité que quiconque apparaisse en fait à une destination qu'il aurait déjà occupé est... de cette manière reléguée comme mathématiquement désharmonieuse.
Without such input, the odds of anyone else actually appearing at a destination they previously occupied is... so remote as to be mathematically disharmonious.
Le fait est que le rang que vous allez occuper n'est pas aisé, surtout pour ceux qui ne sont pas nés pour cela.
The fact is the station you will be asked to occupy is not an easy one especially to those not born to it.
De plus, le corps que j'occupe est sans importance.
Besides, what particular body I currently occupy is trivial.
Facilités accordées pour aider les parents à s'occuper de leurs enfants
Facilities for familybased care
<<S'occuper de parents − Comment s'occuper de soi?>>
"Taking care of relatives - How do I take care of myself?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test