Перевод для "obtenir copie" на английский

Obtenir copie

• get a copy
• obtain copies

Примеры перевода

get a copy

Au cours de l'enquête préliminaire, l'accusé et son avocat ont le droit de se voir notifier et d'obtenir copie de tout acte les concernant et de toute procédure nécessitant obligatoirement leur présence (art. 105 et 309, par. 3).
During preliminary investigations, the defendant and the defense have the right to be advised and get a copy of the acts for which they are interested in, or for which completion the presence of the defense is obligatory (Articles 105 and 309, paragraph 3).

obtain copies

Aucune décision motivée n'a été rendue, et les efforts de l'auteur pour obtenir copie des pièces du procès sont restés vains.
No reasoned judgement was issued, and the author's efforts to obtain copies of trial documents in his case failed.

Les délégations pourront, au prix coûtant, obtenir copie de l'enregistrement sonore des déclarations qu'elles auront faites pendant les séances publiques.
Delegations may, on a cost basis, obtain copies of recordings of statements they have made in public meetings.

Le Ministère affirme qu'il n'a pas pu obtenir copie des études auprès d'aucune source après la libération. (Les consultants qui ont élaboré les études originales n'étaient pas autorisés à en conserver une copie à l'expiration de leur contrat.) Le Comité accepte les affirmations du Ministère.
MoO asserts that it could not obtain copies of the studies after liberation from any other source. (The consultants who originally produced the studies were not allowed to retain copies after completion of their contract.) The Panel accepts MoO's assertions.