Перевод для "objets trouvés" на английский

Objets trouvés

сущ.

• lost property
• lost and found property

Примеры перевода

lost property сущ.

rmales de travail, les objets trouvés au cours de la journée doivent être remis ou réclamés au local C-110 (poste 3-6666).
During regular working hours, same-day lost property should be handed over or claimed from C-110 (ext. 3.6666).

Les objets trouvés doivent être remis ou réclamés au 1er étage du bâtiment de l'UNITAR (poste 3.7533) pendant les heures normales de travail.
Lost property should be handed over to or claimed from the first floor of the UNITAR building (ext. 3.7533) during regular working hours.

Les objets trouvés doivent être remis ou réclamés provisoirement au Centre de contrôle de sécurité (GA-100, poste 37533).
Provisionally, lost property should be handed over to or claimed from the Security Control Centre (GA-100, ext. 37533).

Les objets trouvés doivent être remis ou réclamés provisoirement au Centre de contrôle de sécurité (C-113, poste 36666).
Provisionally, lost property should be handed over to or claimed from the Security Control Centre (C-113, ext. 36666).

- D'aller aux Objets trouves.
To go to the lost property office.

Tu travailles au bureau des objets trouvés !
That's just a lost property department.

Essayez les objets trouvés.
Have you tried our lost property department, madam?

- On n'est pas aux objets trouvés.
- This isn't a lost property office.

Je l'ai mise aux objets trouvés.
I put her in the lost property room.