Перевод для "nuage comme" на английский

Nuage comme

• cloud like
• cloud as

Примеры перевода

cloud like

Des accidents comme avant, le nuage comme avant ...
We have the accidents like before. We have the cloud like before.

Et puis j'ai entendu les aigles volant dans le ciel... les seins contre les nuages comme les bateaux grecs contre la Perse.
And then I heard eagles flying in the sky breasts against clouds like Greek boats against Persia.

Elle chancelle à travers les nuages comme une femme ivre...
She's reeling across the clouds like a drunken harlot!

Les nuages, comme une foule de pleureuses,
The clouds, like a crowd of mourning women,

Les zones sans étoiles ressemblent à de sombres nuages comme ce cône noir là-bas.
Where there are no stars it appears as dark, obscuring clouds like that great black cone over there.

cloud as

Nous plongeons vers le bas, doublant les nuages... Comme nos coeurs commencent à battre.
"We plunge down," splitting the clouds... as our hearts begin to race.

Nos dieux ne sont pas sur terre mais ils régissent la mer et la terre, la forêt et le nuage, comme le berger garde le troupeau et le maître commande à ses serviteurs.
Our gods are not on earth, but they rule the sea and the earth, the forest and the cloud, as the shepherd keeps his flock and the master commands his servants.