Перевод для "nouvelle culture politique" на английский

Nouvelle culture politique

• new political culture

Примеры перевода

new political culture

C'est en grande partie grâce à la nouvelle culture politique qui prévaut sur le continent que le NEPAD est devenu une réalité.
Since its inception, the new political culture prevailing in the continent has made a significant contribution to making NEPAD a reality.

Pour atteindre cet objectif, il faut une nouvelle culture politique, en particulier dans le domaine de la coopération internationale.
Achieving this goal calls for a new political culture, especially in the area of international cooperation.

Le monopole de l'État sur la presse et la censure a été abrogé et une nouvelle culture politique de patience et de dialogue est apparue.
19. The State monopoly over newspapers and censorship had ended, and a new political culture of patience and dialogue had emerged.

60. Compte tenu de cette nouvelle culture politique, le peuple indonésien doit pouvoir avoir accès en permanence à ses dirigeants et avoir son mot à dire sur la politique mise en œuvre.
60. In this new political culture, the people must have constant access to their leaders and a genuine say in the government's policies.

Nous devons nous efforcer ensemble de construire une nouvelle culture politique fondée sur les droits de l'homme.
We should all strive together to develop a new political culture based on human rights.

Dans le contexte de la nouvelle culture politique que j'ai déjà mentionnée, les Africains font des progrès réguliers en matière de prévention, de gestion et de règlement des conflits.
Within the new political culture I have mentioned, Africans are making steady progress in conflict prevention, management and resolution.

Nous avons mis en place les infrastructures matérielles, humaines et technologiques qui créent peu à peu une nouvelle culture politique, renforcée par les valeurs de la démocratie.
We have built the material, human and technological infrastructure that will gradually generate a new political culture strengthened by the values of democracy.

En fait, une nouvelle culture politique d'ouverture, de tolérance et de responsabilité est nécessaire.
In fact, a new political culture of openness, tolerance and accountability was necessary.

7. Telle est la sombre réalité dans laquelle une nouvelle culture politique de démocratie et de tolérance essaie de s'enraciner durablement.
7. This is the stark reality within which a new political culture of democracy and tolerance is trying to find sustainable roots.

Le dernier objectif est de créer une nouvelle culture politique qui favorise les activités de volontaires, tant du point de vue des participants que de celui des domaines d'activité.
The final goal was to create a new political culture in which volunteer activities, with regard to both participants and areas of activity, were promoted.