Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
L'Association est représentée dans cinq villes ouzbèkes : Fergana, Samarkand, Noukous, Boukhara, et Djizak.
The association has sections in five towns in Uzbekistan (Fergana, Samarkand, Nukus, Bukhara and Jizzax).
Les deux accusés ont été arrêtés sur ordre du tribunal de la ville de Noukous.
Both accused were arrested on the order of the Criminal Court of Nukus city.
La construction de la ligne Outchkoudouk−Noukous, d'une longueur de 342 km, sur le territoire de l'Ouzbékistan, s'est achevée en 2001.
In Uzbekistan, construction of the new 342-km rail line from Uchkuduk to Nukus was completed in 2001.
Il comporte divers projets dont une initiative de microcrédit et les plantations-abris de Noukous.
It includes projects ranging from the Nukus Shelter Belt to a micro-credit initiative.
À l'Institut de formation des enseignants de Noukous (35 étudiants);
In Nukus Teachers' Training College (yearly intake: 35 students);
Le point culminant de la Conférence a été la signature de la Déclaration de Noukous par les cinq chefs d'Etat de la région.
The culmination of the Conference was the signing of the Nukus Declaration by the five Heads of State in the region.
Dans la Déclaration de Noukous, les mêmes chefs d'État ont souscrit sans réserve aux dispositions des instruments internationaux, notamment ceux qui ont trait à la protection des eaux transfrontières.
In the Nukus Declaration, the heads of State proclaimed their full support for international agreements, especially those concerning the protection of transboundary waters.
On procède à la remise en état de la ligne existante sur les tronçons Navoi−Outchkoudouk et Soultanouizdag−Noukous−Naïmankoul, soit sur une longueur de 396 km.
Reconstruction of the existing line on the Navoi-Uchkuduk and Sultanuizdag-Nukus-Naimankul sectors over a total distance of 396 km is under way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test