Перевод для "non officielle" на английский

Non officielle

• non official
• unofficial

Примеры перевода

non official

Actes ne bénéficiant pas de l'immunité parce que << non officiels >>
Disqualification on the basis of being "non-official" acts

Devrait-on avoir recours à des sources non officielles?
Should non-official sources help to fill this gap?

Initiatives relatives à des langues non officielles des Nations Unies
Initiatives related to non-official United Nations languages

3. Institutions d'aide non officielles
3. Non-official assistance agencies

C. Statistiques officielles et sources non officielles de données
C. Official statistics and non-official data sources

i) Actes ne bénéficiant pas de l'immunité parce que << non officiels >>
(i) Disqualification on the basis of being "non-official" acts

C. Interprétation à partir de langues non officielles
C. Arrangements for interpretation from non-official languages

□ un service non officiel
□ non-official service

Les milieux non officiels n'ont pas confiance en la justice.
There is a lack of confidence in non-official circles in the legal system.

4. Intégration de données provenant de sources non officielles
Integrating Data from Non-Official Sources

Je réponds aux questions non officielles.
I reply to non official questions.

Ce serait un jeu non officiel.
That'd be a non-official game.

C'est ce qu'ils appellent une couverture non officielle.
It's what they call a non-official cover.

Des agents avec des couvertures non officielles.
Operatives with non-official covers.

Des fichiers sur des agents non officiels sous couverture.
Files on active non-official cover agents.

Le tireur que tu as descendu était un agent des services secrets qui travaillait sous une couverture non-officielle.
The shooter you took down was an Inter-Services Intelligence agent working under non-official cover.

notre mission est de trouver Anna Blair Copeland un agent de la CIA sous couverture non officielle.
Our assignment is to find Anna Blair Copeland, CIA operative under non-official cover.

En effet, comme donner le nom de l'agent de la CIA sous couverture non-officielle.
Yeah, well, so could offering up the name of a CIA operator under non-official cover.

Ah... j'étais... un agent infiltré non officiellement reconnu au Caire.
I was a... non-official covert op in Cairo.