Перевод для "non juif" на английский

Non juif

• non-jewish
• gentile

Примеры перевода

non-jewish

Les immigrants non juifs, au nombre de 310 000, représentent 4 % de la population totale.
There are 310,000 non-Jewish immigrants who comprise 4% of the total population.

Certains aspects du droit marocain ne s’appliquent pas aux citoyens non-musulmans ou non-juifs.
Some aspects of Moroccan law did not apply to non-Muslim or non-Jewish citizens.

Financement des services religieux non-juifs
Funding of non-Jewish religious services

On citera notamment les visites effectuées dans des secteurs non juifs par de hauts fonctionnaires et des directeurs de districts et la création d'un comité interministériel composé de conseillers pour les affaires arabes et de représentants du secteur non juif dans les divers ministères.
They included visits to non—Jewish areas by senior officials and district directors and the establishment of an inter-ministerial committee comprising advisers for Arab affairs and senior referees to the non—Jewish sector in the various government ministries.

Il est encourageant qu'un certain nombre d'étudiants non juifs aient choisi d'effectuer des recherches sur le patrimoine judéo-marocain.
It is encouraging that a number of non-Jewish students have chosen to research the Judeo-Moroccan heritage.

Selon les estimations, le taux de pauvreté des ménages non juifs à Jérusalem-Est s'élève à 77 %.
The poverty rate for non-Jewish households in East Jerusalem had been estimated at 77 per cent.

136.20 Abroger toutes les lois à caractère discriminatoire à l'égard des enfants non juifs (Tunisie);
136.20. Abrogate all discriminatory laws against non-Jewish children (Tunisia);

Secteur non juif
Non-Jewish sector

Oui, que vous soyez chrétien, ou non juif, vous aimez tous le père Noël.
Yes. Whether you're Christian or just non-Jewish, everybody loves Santa Claus.

Un groupe chaleureux, coquin, adorable, talentueux et non-juif qui enchantait le monde...
To form a heart-warming, cheeky, lovable, talented Non-Jewish group who would gladden the hearts of the world

Il n'y aura pas de juge de croyance juive à la cour, ce cas sera confié à un juge non juif.
There will be no Jewish judges in court, the case will be assigned to a non-Jewish judge.

Mes parents avaient des amis non-Juifs.
My parents had non-Jewish friends.

Nous sommes sur toi pour toujours jusqu'à ce que tu sois incinéré dans un cimetière non-juif.
I know we're on you forever and ever, until you're buried in a non-Jewish cemetery.

Je suis bon avec les enfants non juifs aussi.
But I'm good with non-Jewish kids, too.

Le baptême est en fait un rituel, symbole du meurtre du non-juif du Gentil.
Baptism is all about a symbolic ritual murder of the non-Jewish, of the Gentile.

Il y a eu une réunion à Norwich avec des Juifs et des non-Juifs.
There was a meeting in Norwich of a few Jewish congregates, and non-Jewish.

Certains non-juifs ont causé la perte de leur femme à l'époque.
Some non-Jewish men left their wives to their fate back then.

gentile

Il m'a raconté que quand un juif gagne... il finit toujours par perdre face à un non-juif, lequel gagne plus d'argent...
He told me this whole story about how when a Jew is on the show, he always loses to a Gentile, and then the Gentile wins more money.