Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
S'agissant des atteintes répétées à la sécurité perpétrées essentiellement le long des parties non délimitées des frontières entre pays d'Asie centrale, le Centre continuera d'appuyer les efforts entrepris pour remédier aux causes du conflit, tant en s'associant directement avec les autorités nationales qu'en contribuant et en participant aux initiatives plus vastes mises en œuvre par l'ONU pour atténuer les tensions à l'échelle locale, dans le but de trouver des solutions mutuellement acceptables.
151. With regard to recurrent security incidents that have taken place, mostly along the non-delimited parts of the borders between countries in Central Asia, the Centre will continue to support efforts to tackle the causes of conflict, both through direct engagement with national authorities and by supporting and participating in broader United Nations initiatives to mitigate tensions at the local level, with a view to finding mutually acceptable solutions.
En ce qui concerne l'accroissement par région, c'est dans la région insulaire et dans la zone non délimitée qu'il a été le plus fort (72 % et 74 %, respectivement); vient ensuite la région de l'Oriente (47 %), suivie par la Costa et la Sierra (31 % et 22 %, respectivement).
At the regional level the greatest increases were seen in the Islands Region and in the non-delimited zones, with 72 per cent and 74 per cent respectively. The increase in the East was 47 per cent, followed by the coast and the highlands, with 31 per cent and 22 per cent respectively. Individual housing units
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test