Перевод для "non associé" на английский

Non associé

• not associated
• unassociated

Примеры перевода

not associated

71. Il faut noter la participation importante des extracommunautaires aux sociétés coopératives : à la date du 31 décembre 1991, on dénombre 513 organismes coopératifs qui signalent la participation d'extracommunautaires, soit en qualité de non-associés, soit surtout en qualité d'associés (le rapport entre les deux cas de figure est de 1 à 2).
71. There is large-scale participation of non-Community citizens in cooperative societies; on 31 December 1991, 513 cooperatives reported the participation of non-Community citizens, as non-associate members but more particularly as associate members (in a ratio of one to two).

Un représentant autochtone, évoquant la proposition d'un gouvernement tendant à ajouter les mots <<and associated funerary objects>> (et des objets funéraires associés) à l'article 13 après les mots <<des restes humains>>, a estimé qu'elle renforcerait le texte; il a donc appuyé cette proposition sous réserve d'une légère modification pour qu'il soit question dans le texte d'<<objets funéraires associés et non associés>>.
An indigenous representative, reflecting on the government proposal to add "and associated funerary objects" to article 13 after "human remains", believed that the proposal would strengthen the text and supported the proposal with a slight rewording, such as "and associated and unassociated funerary objects".

Non associé avec la Mafia Irlandaise et les autres organisations qu'on connaît.
Not associated with the Irish mob or any other organization we know of