Перевод для "non administratif" на английский

Non administratif

• non-administrative

Примеры перевода

non-administrative

Le Ministère des affaires étrangères et les missions diplomatiques se composent d'une unité administrative, d'une unité non-administrative et d'une Unité diplomatique.
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non-administrative wing and a diplomatic wing.

Les dépenses afférentes aux programmes sont les dépenses non administratives liées à l'exécution des projets.
46. Programme expenditure is non-administrative expenditure incurred through the implementation of projects.

Le Comité a en outre été informé des estimations d'effectifs utilisées à des fins de planification pour la construction du complexe : 30 postes administratifs, 4 postes d'agent de sécurité, 56 postes non administratifs et aucun poste à double casquette.
The Committee was also informed of the staffing estimates, for planning purposes, of the construction of the facility: 30 administrative posts; 4 security posts; 56 non-administrative posts; and no double-hatted posts.

On peut citer comme exemples les agglomérations de type "établissement", les zones de coopération frontalière, etc. La centralisation des données concernant les régions non administratives repose essentiellement sur les données concernant des secteurs pertinents des régions administratives.
Examples include settlement agglomerations, border cooperation areas, and so forth. The corner stone for pooling data for non-administrative regions is data on relevant areas of administrative regions.

Pour le moment, les communications officielles non administratives du secrétariat sont relayées aux gouvernements par les correspondants officiels du PNUE et de la FAO.
Non-administrative official communications from the secretariat to Governments are currently sent through official UNEP and FAO contact points.

∙ Les régions non administratives (fonctionnelles, économico—géographiques, etc.).
∙ non-administrative regions (functional, economic-geographical, etc.).

Le pourcentage de femmes au sein des unités administrative et non-administrative est plus élevé que celui des hommes (50,5 % et 63 % contre 49,4 % et 37 % en 2003).
The rate of women within the administrative and the non-administrative wings is higher than the rate of men (50.5% and 63%, compared to 49.5% and 37%, in 2003).

Ce Centre a le statut d'établissement public à caractère non administratif placé sous la tutelle du Premier ministère.
The Center is a public, non-administrative establishment reporting to the Prime Minister.

Afin de rationaliser les communications entre le secrétariat et les Parties et les non-Parties sur les questions non administratives, il est proposé que le secrétariat les consulte sur leurs voies officielles préférées de communication.
In order to streamline communications between the secretariat and Parties and non-Parties on non-administrative matters, it is proposed that the secretariat consult with them on their preferred official channels of communication.