Перевод для "nombreuses espèces" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La grande quantité de pétrole déversé dans la mer a perturbé les habitats naturels de nombreuses espèces.
The large amount of oil released into the sea had affected the natural habitats of many species.
Des altérations de l'homéostasie de la thyroïde par des composés organochlorés ont été rapportées chez de nombreuses espèces, y compris chez l'homme.
Alterations in thyroid homeostasis were reported with organochlorine compounds for many species, including humans.
Il semble que de nombreuses espèces ne se trouvent que sur un ou deux sites de sources froides.
Many species appear to be restricted in distribution to one or two seep sites.
L'écologie a ainsi été détruite et de nombreuses espèces de poissons ont disparu.
Ecology has been destroyed as a result and many species of fish have become extinct.
- que de nombreuses espèces, tant végétales qu'animales, sont menacées d'extinction; et
- many species, both plant and animal, are threatened with extinction,
De plus, si l'ozone nuit à de nombreuses espèces, il en stimule d'autres.
In addition, while many species are negatively affected by ozone, some species are stimulated.
De nombreuses espèces biologiques risquent aujourd'hui d'être modifiées, altérées, ou tout simplement de disparaître.
Many species-level biological resources are currently at risk of modification, damage or loss.
Grâce au lac artificiel, de nombreuses espèces d'animaux et de plantes agrémentent le paysage.
The artificial lake now supports many species of flora and fauna.
Les écosystèmes forestiers remplissent une importante fonction de refuge pour de nombreuses espèces et communautés.
35. Forest ecosystems serve as an important refuge area for many species and communities.
- Vous pourriez beaucoup apprendre des nombreuses espèces que vous divertiriez sans parcourir la galaxie.
- Consider all you could learn from the many species you might entertain without travelling the galaxy.
De nombreuses espèces ont un processus de croissance accéléré, mais généralement, ce sont des créatures très peu élaborées.
There are many species with what we would call accelerated growth rates, but they're usually small, physiologically simple creatures.
De nombreuses espèces pourraient migrer vers des eaux plus fraîches, vers le sud.
As temperatures rise, many species can move south toward cooler waters.
Ici la rivière Saguenay rencontre le puissant St-Laurent, et de nombreuses espèces de baleines :
Here the Saguenay River meets the mighty St. Lawrence and many species of whales:
Ces minuscules crevettes servent à nourrir de nombreuses espèces.
These tiny shrimp become food for many species.
Institut de Physique du Globe de Paris De nombreuses espèces ont probablement disparu mais comme elles n'ont pas été gelées on ne se pose pas de questions sur leur mort.
There are many species that probably disappeared.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test