Перевод для "niveaux de stress élevés" на английский

Niveaux de stress élevés

• high stress levels

Примеры перевода

high stress levels

Certaines demandes semblent liées soit à un niveau de stress élevé du personnel dans certains lieux d'affectation ou à des incompréhensions profondes, parfois pour des raisons culturelles.
Some of these queries appear to be linked to either high stress levels among staff in some duty stations or to deep-rooted misunderstandings, oftentimes on cultural grounds.

152. Pour garantir l'indépendance des personnes handicapées, le Service de protection spéciale pour les personnes handicapées, âgées et leur famille (Serviço de Proteção Social Especial para Pessoas com Deficiência, Idosos e suas Famílias) propose ses services aux personnes handicapées et âgées plus ou moins dépendantes dont les difficultés ont été exacerbées par des atteintes à leurs droits telles que: exploitation de l'image, isolement, confinement, attitudes discriminatoires et préjugés au sein de la famille, absence de soins appropriés de la part des soignants, niveau de stress élevé des soignants, dévalorisation des potentialités/capacités de la personne, ainsi que d'autres attitudes ayant pour effet d'aggraver la dépendance et de saper le développement de l'autonomie.
152. To ensure independent living for persons with disabilities, the Special Protection Service for Persons with Disabilities, Older Persons, and Their Families (Serviço de Proteção Social Especial para Pessoas com Deficiência, Idosos e suas Famílias) offers persons with disabilities and the elderly with a certain level of dependence whose limitations have been exacerbated by rights violations, including: image exploitation, isolation, confinement, discriminatory and prejudiced attitudes within the family, absence of appropriate care by caregivers, high stress levels of caregivers, devaluing of the potential/capacity of the persons, and other which have the effect of increasing dependence and undermining the development of autonomy.