Перевод для "niveaux de compensation" на английский

Niveaux de compensation

• compensation levels
• levels of compensation

Примеры перевода

compensation levels

L'Article 8 de la Loi sur l'égalité en matière d'emploi interdit la discrimination dans les niveaux de compensation en se basant sur le principe qui stipule qu'à travail égal doit correspondre un salaire égal.
Article 8 of Equal Employment Act outlaws discrimination in compensation levels based on the rule of equal pay for work of equal value.

levels of compensation

:: Appui à la Commission des terres et des biens immobiliers dans le cadre de consultations sur les critères, modalités et niveaux de compensation concernant le règlement des différends
Support to the Land and Property Commission through discussions on the criteria, modalities and levels of compensations for settling conflicts

Sachant que la valeur du francor était environ six fois plus élevée qu'au moment de l'élaboration du protocole en 1978, le Groupe de travail s'est demandé si l'augmentation des niveaux de compensation qui en résultait n'inciterait pas davantage de pays à adhérer à la CVR.
Since the value of the gold franc was some six times higher than in 1978 when the Protocol was drawn up, the Working Party asked whether with the higher levels of compensation which that represented more countries would consider acceding to the CVR.

Cependant, comme la politique de la Convention a également été d'opter pour une parité du franc suisse différente dans les prévisions budgétaires, les calculs correspondants seraient plus compliqués, en raison de la nécessité de déterminer différents niveaux de compensation.
However, as the budget policy of the Convention has also been to keep a different Swiss franc rate of exchange in the programme budget estimates, related calculations would be more complicated as different levels of compensation have to be computed.

46. Il a été rappelé que, lors de sa quatre-vingt-quatorzième session, le Groupe de travail s'était demandé si, sur la base du document présenté par l'IRU (TRANS/SC.1/2000/18 qui contient des propositions d'amendement à la CVR) et des renseignements fournis par cette ONG concernant la valeur du franc-or utilisé dans le calcul des responsabilités (TRANS/SC.1/2000/17), l'augmentation des niveaux de compensation qui en résultait n'inciterait pas davantage de pays à adhérer à la CVR.
46. It was recalled that the Working Party had speculated at its ninety-fourth session whether, on the basis of the document submitted by IRU (TRANS/SC.1/2000/18), which contained proposed amendments to the CVR) and information furnished by this NGO concerning the value of the gold franc used in the calculation of liabilities (TRANS/SC.1/2000/17), the ensuing increase in levels of compensation would not encourage more countries to accede to the CVR.