Перевод для "niveau est différent" на английский

Niveau est différent

• level is different

Примеры перевода

level is different

Plusieurs d'entre eux ont d'ailleurs entrepris des programmes au niveau des différents ministères pour améliorer la gestion et accroître la capacité d'absorption.
Indeed, several of them have programmes at the level of different ministries to improve management and increase absorption capacity.

Les politiques et les comportements dans les sphères privées et publiques, au niveau des différentes communautés nationales et internationales, sont liés très profondément par des attitudes et des systèmes de valeurs.
Policies and conduct in the public and private spheres, and at the level of different national and international communities are closely bound up with attitudes and value systems.

Il a une incidence sur le niveau de différents indicateurs du développement humain et, souvent, sur le niveau du revenu luimême, tout comme le revenu et le développement humain influencent l'exclusion sociale.
It affects the level of different human development indicators and, often, the level of income itself, just as income and human development also influence social exclusion.

8.2.1 Le tableau ci-dessous illustre la répartition des femmes swazies occupant des postes à différents niveaux dans différentes organisations internationales et régionales.
8.2.1 The following table shows the distribution of Swazi women positioned at different levels in different international and regional organizations.

Cela nécessite l'adoption de stratégies multiples dans de nombreux domaines, à différents niveaux, selon différents calendriers.
This calls for multiple strategies in many areas, at different levels, with different time frames.

Des recherches supplémentaires s'imposent donc si l'on veut mieux comprendre comment les acteurs humanitaires traitent avec les groupes armés non étatiques à différents niveaux, dans différents endroits, à différents moments et à différentes fins.
Further research is needed to better understand how humanitarian actors are engaging with non-State armed groups at different levels, in different places, at different times and for different purposes.

L'exclusion sociale a une incidence sur le niveau des différents indicateurs de développement humain et, souvent, sur celui du revenu luimême, la réciproque étant vraie.
Social exclusion affects the level of different human development indicators and, often, the level of income itself, just as income and human development would influence social exclusion.

Il serait peut-être possible d'influer nettement sur le cours des choses en faisant une plus large place à des communications internes ciblées, stratégiques et soutenues à l'intention du personnel de la mission, à tous les niveaux, aux différentes phases de la mission.
47. There may be an opportunity to make a significant difference by placing a greater emphasis on targeted, strategic and sustained internal communications to mission staff at all levels, at different phases of the mission.

Mesures appropriées prises à tous les niveaux par différentes entités
Appropriate actions are being taken at all levels by different entities

Il présente une analyse de tous les risques, y compris les risques majeurs et les nouveaux risques en voie d'apparition ainsi que leurs secteurs; une carte des risques dans les structures et les sites de l'organisation; et tout changement éventuel du niveau des différents types de risque.
It presents an analysis of all risks, including major and newly emerging risks and their areas; a risk map of the organizational structures and locations; and any change in the level of different types of risks.