Перевод для "niveau de résistance" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Toutefois un incendie de poids lourd peut produire des températures supérieures à ce niveau de résistance.
A heavy vehicle fire, however, may produce temperatures higher than this level of resistance.
Les structures répondant aux niveaux de résistance plus élevés décrits ci-après doivent aussi répondre à cette exigence.
Structures complying with the higher levels of resistance described below must also meet this requirement.
Le maître d'ouvrage peut retenir des niveaux de résistance plus élevés dans le but d'assurer une meilleure protection du tunnel et de limiter les réparations et la durée de fermeture après un incendie.
The developer may require higher levels of resistance with a view to ensuring better protection of the tunnel and limiting repairs and the closure period after a fire.
Lorsque la circulation s'effectue sur une dalle supportant la chaussée, celle-ci doit satisfaire aux exigences du niveau N0 si elle ne délimite pas des espaces situés en-dessous qui sont passibles d'un niveau de résistance supérieur au titre des paragraphes précédents.
When traffic travels on a slab carrying the roadway, the slab must meet the requirements of level N0 if it does not demarcate spaces located beneath to which a higher level of resistance applies in accordance with the foregoing sections.
Il est essentiel que les pays qui suivent ces politiques surveillent le niveau de résistance pour garantir une efficacité continue de l'intervention.
It is critical that countries following this policy monitor the level of resistance to guarantee continued cost-effectiveness of the intervention.
165. Lors de l'arraisonnement du Mavi Marmara, tant par la mer que par les airs, les forces israéliennes ont rencontré de la part de certains passagers un niveau de résistance qui était considérable et − semble-t-il − inattendu.
165. In boarding the Mavi Marmara, both from the sea and from the air, the Israeli forces met a level of resistance from some of the passengers on board that was significant and, it appears, unexpected.
La présente proposition a pour objet de recommander une méthode d'identification du niveau de résistance au rayonnement ultraviolet (UV) des matières plastiques employées dans les grands récipients pour vrac (GRV) composites et dans ceux qui sont en plastique rigide.
SCOPE This proposal aims to recommend a method of identifying the level of resistance to UV of plastic used in composite and rigid plastic IBCs.
Comme pour l'escalade de la force, le fait de lancer un avertissement a pour objet d'éviter de préjuger du niveau de résistance qui sera opposé.
Like the escalation of force, one purpose of providing a warning is to avoid prejudging the level of resistance that will be shown.
Je ne m'attendais pas à... Un tel niveau de résistance.
I wasn't expecting this level of resistance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test