Перевод для "niveau de bruit élevé" на английский

Niveau de bruit élevé

• high noise level

Примеры перевода

high noise level

L'exposition à des niveaux de bruit élevés a diminué dans certains pays depuis 1980 grâce à des mesures techniques telles que barrières antibruit et aménagement de l'espace.
Exposure to high noise levels has decreased in some countries since 1980 due to technological measures, noise barriers and spatial planning.

Dans le secteur des textiles, on se heurte souvent à des problèmes tels que l'emploi de produits chimiques dans les procédés de teinture et d'impression, les effluents liquides, les déchets non biodégradables associés à la fabrication des matières synthétiques, les niveaux de bruit élevés, la poussière dans le travail de filature et l'utilisation inefficace de l'eau et de l'énergie.
Some common problems in textiles are the use of chemicals in its dyeing and printing processes, water effluents, non-biodegradable wastes in the manufacture of synthetics, high noise levels, dust in the spinning process, and inefficient use of water and energy.

Mme Schöpp-Schilling insiste sur la nécessité de revoir la définition des travaux pénibles et des travaux légers; par exemple, les ouvriers agricoles sont souvent obligés de se courber ou exposés à des pesticides; les personnels enseignant et médical sont soumis à des emplois du temps surchargés et au travail de nuit et donnent beaucoup d'eux-mêmes sur le plan affectif; les employés effectuant des travaux dits << légers >> souffrent souvent de fatigue oculaire et sont exposés à des niveaux de bruit élevés.
23. Ms. Schöpp-Schilling stressed the need to re-evaluate the definitions of "heavy" and "light" work: for example, agricultural workers were subject to frequent bending and exposure to pesticides; teachers and health-care workers suffered from overwork, night shifts and emotional involvement; and workers in the so-called "light" industries must endure eyestrain and high noise levels.