Перевод для "ni plus" на английский

Ni plus

• nor more
• no more

Примеры перевода

nor more

Un lot ne doit pas contenir plus de 3 %, en poids, de tubercules d'un calibre inférieur au calibre minimum, ni plus de 3 %, en poids, de tubercules d'un calibre supérieur au calibre maximum indiqué.
A lot shall not contain more than 3 per cent by weight of tubers smaller than the minimum size indicated nor more than 3 per cent weight for tubers larger than the maximum size indicated.

Pourtant, bien que l'optimisme n'ait jamais été plus grand dans l'histoire de la lutte contre le sida, ni plus justifié, il reste des défis cruciaux à relever.
Yet, while optimism has never been greater in the history of the AIDS response, nor more warranted, critical challenges remain.

Pas moins de quatre ni plus de six membres de la communauté résidant dans la paroisse, sélectionnés par le ministre dans les branches suivantes: ingénierie, droit, gestion ou direction d'entreprise, finance, sociologie et clergé.>>
Not less than four nor more than six community members, resident in the parish, selected by the Minister from (but not limited to) the following arms of endeavour - engineering, law, management or entrepreneurship, finance, sociology and the clergy

Rien n'est plus précieux que le don de la vie, ni plus miraculeux qu'une naissance.
Nothing is more precious than the gift of life, nor more miraculous than childbirth.

Non, ni plus redoutable.
No, nor more fearful.

Ne verse pas de sang, ne coupe ni plus ni moins.
Shed thou no blood, nor cut thou less nor more.

Peter Morgan... pour le crime dont vous avez été trouvé coupable... vous êtes condamné au pénitencier de cet État... à une peine de pas moins de deux ans ni plus de 10 ans.
Peter Morgan... for the crime of which you stand convicted... you are hereby sentenced to serve in the penitentiary of this state... for a term of not less than two years, nor more than 10 years.

Ni plus tendre.
Nor more tender.

Ne verse pas de sang, ne coupe ni plus ni moins, mais tout juste une livre de chair.
Shed then no blood nor cut you less nor more but just a pound of flesh.

ni plus ni moins.
nor more nor less.

Je ne demande ni plus ni moins que... 15,000.
Neither less, nor more. 15,000.

no more

- ni moins ni plus.
- No more, no less.