Перевод для "ni doute" на английский

Ni doute

• no doubt
• or doubt

Примеры перевода

no doubt

Il n'y a ni problème ni doute.
There's no issue, there's no doubt.

Tant qu'il n'y aura entre nous ni flics, ni peurs, ni doutes, tout se passera bien.
As long as nothing comes between us, no cops, no fears, no doubts, everything will be fine.

Ni doute, ni peur,
No fear, no doubt

- Pour moi, il n'y a aucune question, ni doute que Whitney, Trevor, Martin et Stacey se porteraient beaucoup mieux avec la garde permanente de leur mère.
- Now, to me, there is absolutely no question, no doubt whatsoever that Whitney and Trevor and Martin and Stacey would be so much better off in the full custody of their mother.

T'as ni doutes ni craintes ?
You have no doubts, no fears?

Je n'avais ni doutes ni regrets.
I had no doubts. I had no regrets.

or doubt

Ils n'ont ni question ni doute.
They don't question or doubt.

Avec une chevaleresque fierté, il ne montra ni peur, ni doute et passa à l'action.
With the pride of a true knight, he refused to show any fear or doubt as he began to put a plan into action.

Une vie sans peur ni doutes.
A life without fear or doubt.