Перевод для "ne sont pas adaptées" на английский

Ne sont pas adaptées

• are not adapted
• are not suitable

Примеры перевода

are not adapted

i) [De la planification opérationnelle de l'adaptation, y compris la conception détaillée des projets, les devis d'adaptation, [la mise en œuvre des mesures d'adaptation] et le renforcement de la capacité d'adaptation;]
[Operational planning of adaptation, including for detailed project design, costing of adaptation, [implementation of adaptation actions] and increasing adaptive capacity;]

a) [Un Comité de l'adaptation] [Un Organe subsidiaire de l'adaptation] [Un organe consultatif de l'adaptation];
(a) [An Adaptation Committee] [A Subsidiary Body on Adaptation] [An Advisory Body on Adaptation];

ADAPTATION − MISE EN ŒUVRE DE MESURES D'ADAPTATION
ADAPTATION - IMPLEMENTATION OF ADAPTATION ACTIONS

d) Un [groupe] [organe] d'experts de l'adaptation relevant [de l'Organe subsidiaire de l'adaptation] [du Comité de l'adaptation]]
An expert [group][body] on adaptation under the [Subsidiary Body for Adaptation] [adaptation committee]]

e) De l'adaptation: les efforts pour s'adapter aux conséquences.
(e) Adaptation: efforts to adapt to these consequences

b) Un [comité de l'adaptation] [organe subsidiaire pour l'adaptation] [organe consultatif de l'adaptation];
[An] [A] [Adaptation Committee] [Subsidiary Body on Adaptation] [Advisory Body on Adaptation];

ADAPTATION − COMITÉ D'EXPERTS DE L'ADAPTATION
ADAPTATION - EXPERT COMMITTEE ON ADAPTATION

are not suitable

Des installations adaptées ;
Suitable facilities;

Absence d'établissement d'enseignement adapté
No suitable educational institution exist

c) Accès à un réseau d'assainissement adapté
(c) Access to suitable sanitation

Cette particularité n'est pas adaptée aux citernes mobiles.
This feature is not suitable for portable tanks.

Elle n'est donc pas adaptée aux véhicules.
This is then not suitable for vehicles.

Quant aux programmes, ils ne sont pas toujours adaptés.
The programmes are not always suitable.

Il n'est effectivement pas adapté à pareille fin>>.
True, it is not suitable for this".

j) la disponibilité de logements adaptés;
Availability of suitable housing;

Le bâtiment n'est pas adapté au maintien en détention.
The building was not suitable for detention.