Перевод для "navires de sauvetage" на английский

Navires de sauvetage

• rescue ships

Примеры перевода

rescue ships

Les va-t-en-guerre fantoches de la Corée du Sud ont massé au large de l'île de Yeonpyeong deux grands destroyers, 20 clippers, plus de 40 navires de combat de divers types, y compris des bâtiments de débarquement de chars, des navires de garde, des navires ravitailleurs et des navires de sauvetage ainsi que des Marines.
The puppet warmongers of south Korea amassed two large destroyers, 20 clippers, more than 40 combatant ships of various types, including tank landing ships, guard ships, supply ships, rescue ships as well as marine corps in waters around Yonphyong Island.

Le Comité a fait sien un plan de travail préliminaire élaboré par le Groupe de travail, dans lequel sont prises en considération les éventualités suivantes : abordage et échouement; défaillance du matériel; évacuation, abandon du navire et sauvetage; urgences médicales; protection contre l'incendie; opérations et gestion; surveillance du navire; recherche et sauvetage; capacité de survie du navire; évacuation; dispositifs et matériel de sauvetage.
The Committee endorsed a preliminary work plan as developed by the Working Group, which includes elements relating to the following areas of concern: collision and grounding; equipment failure; escape, evacuation and rescue; fire safety; medical emergency; operations and management; vessel surveys; search and rescue; ship survivability; and evacuation, life-saving systems and arrangements.