Перевод для "navires de charge" на английский

Navires de charge

• cargo ships

Примеры перевода

cargo ships

Elle assure également une escorte navale supplémentaire pour les navires de charge, un danois et un norvégien;
The Russian Federation is also providing additional naval escorts for the Danish and Norwegian cargo ships;

Tous les navires à passagers et navires de charge, y compris les navires de charge d’un tonnage brut égal ou supérieur à 300 tonneaux doivent désormais être dotés d’équipements radioélectriques conformes aux normes internationales prévues par le SMDSM.
All ocean-going passenger and cargo ships, including cargo ships of 300 gross tonnage and upwards, must now be equipped with radio equipment that conforms to international standards set out in the system.

Le navire est rentré dans les eaux internationales où, tout comme le navire de charge norvégien et les escortes navales, il attendra d'autres livraisons de produits chimiques arrivant à Lattaquié.
The ship returned to international waters, where, along with the Norwegian cargo ship and the naval escorts, it will await further deliveries of chemicals to Latakia.

Néanmoins, le 7 janvier 2014, une quantité limitée de produits chimiques prioritaires a été transportée vers le port d'embarquement de Lattaquié et chargée sur un navire de charge danois;
However, on 7 January 2014, a limited quantity of priority chemicals was transported to the port of embarkation at Latakia and loaded onto a Danish cargo ship;

Le système APP devrait être élargi de façon à inclure les équipages de navires de charge vers la fin 2004.
It is intended to extend APP to include the crew of cargo ships during the latter part of 2004.

Navires de charge = transporteurs de marchandises solides + navires frigorifiques + pétroliers.
Aircrafts * cargo ships = dry cargo + refrigerators + tankers.

Le CSM a également adopté des amendements au chapitre II-1 visant à harmoniser les dispositions de la Convention SOLAS sur le compartimentage et la stabilité après avarie pour les navires à passagers et les navires de charge.
MSC also adopted amendments to chapter II-1 in order to harmonize the SOLAS provisions on subdivision and damage stability for passenger and cargo ships.

Trente navires de charge ont accosté durant la période considérée.
Thirty cargo ships docked at the port during the period under review.

Le système s'appliquera aux navires à passagers, aux navires de charge et aux unités mobiles de forage au large.
The system will apply to passenger ships, cargo ships and mobile offshore drilling units.

On envisage de rendre obligatoires les prescriptions relatives à l'emport de VDR pour les navires de charge existants et une étude sera menée pour déterminer la nécessité de cette mesure.
A study would be carried out to examine the need for mandatory carriage of VDRs on existing cargo ships.