Перевод для "naissance était" на английский

Naissance était

• birth was

Примеры перевода

birth was

Enregistrement des naissances et extraits d'actes de naissance
Birth registrations and birth certificates

Naissances vivantes selon le mois de naissance
Live births by month of birth

La naissance d'un enfant est inscrite dans le registre des naissances.
The birth of a child is entered in the register of births.

- Date de l'enregistrement de la naissance dans le registre des naissances;
Date of registration of the birth in the birth register;

Enregistrement des naissances et établissement des actes et attestations de naissance
Birth Registration and Birth Certifying Nationwide

* Types de naissances et poids à la naissance
* Birth types and birth weight

En outre, une personne est soudanaise de naissance si son père était soudanais par naissance au moment de sa naissance.
Also a person is Sudanese by birth if his/her father was Sudanese by birth at the time of his/her birth.

Même sa naissance était paisible.
Even her birth was peaceful.

"Arlequin donnant naissance" était un mauvais choix.
"Harlequin Gives Birth" was a bad choice.

J'ai regardé la vidéo de ma naissance, c'était comme les Experts Brooklyn.
I looked at the record of my birth. Was like "CSI."

Sa naissance était un accident... Et sa mort aussi...
Her birth was an accident... and so was her death...

De toute évidence, ma naissance n'était pas bienvenue.
Apparently my birth was not considered a blessed event.

Revenons aux traditions, lorsque la naissance était un rituel tribal, spirituel, et même érotique... et non une procédure médicale stérilisée.
Are returning to traditions when birth was a tribal ritual, spiritual, erotic even... not a sterile medical procedure.

J'ai toujours pensé que le jour d'une naissance était un événement à célébrer.
I always thought the day of one's birth was an event to be celebrated.