Перевод для "négociations pour un accord" на английский

Négociations pour un accord

• negotiations for an agreement

Примеры перевода

negotiations for an agreement

Le Pakistan espère qu'un comité spécial sera rapidement établi par la Conférence pour négocier un tel accord.
Pakistan hopes an ad hoc committee will be established by the CD soon to negotiate such an agreement.

La Conférence du désarmement n'est pas l'instance appropriée pour négocier un nouvel accord en la matière.
The Conference on Disarmament is not the appropriate place to negotiate a new agreement in this regard.

— Négociations relatives aux accords de transit;
- Negotiations on transit agreements;

Dans la négociation de cet accord, le Secrétariat s’inspirera des principes que M. Corell se propose de résumer.
The following principles would guide the United Nations Secretariat in negotiating such an agreement.

Mon gouvernement va accueillir une conférence diplomatique à Oslo en septembre dans le but de négocier un tel accord.
My Government is hosting a diplomatic conference in Oslo in September with the aim of negotiating such an agreement.

Cependant, cela pourrait être le cas dans le cours de la négociation d'un nouvel Accord.
However, this could arise in the course of negotiating a new Agreement.

La République islamique d'Iran a participé activement aux négociations sur cet accord.
The Islamic Republic of Iran was actively involved in the negotiations on this Agreement.

La nécessité et la possibilité de négocier un nouvel accord dans ce domaine font actuellement l'objet d'un examen prélininaire.
Preliminary consideration is being given to the need and possibility of negotiating a new agreement in this area.

Je dois souligner dans ce contexte que l'engagement de la Nouvelle—Zélande ne se limite pas à la négociation de nouveaux accords.
I need to stress in this context that New Zealand's commitment is not limited to negotiation of new agreements.