Перевод для "mouvement d'une partie" на английский

Mouvement d'une partie

• movement of a party
• movement of a part

Примеры перевода

movement of a party

New York, le Mouvement a participé à la cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme (26 février-9 mars), assistant parallèlement à des activités organisées par le Groupe de travail des ONG sur la situation des petites filles, du Comité des organisations non gouvernementales, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), dont le Mouvement fait partie.
New York - the Movement took part in the 51st session of the Commission on the Status of Women (26 February-9 March), while at the same time attending activities organized by the Working Group of NGOs on the situation of girls, of the Committee on Non-Governmental Organizations, of the United Nations Children's Fund (UNICEF), to which the Movement is a party.

Par exemple, dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, la collaboration entre la composante civile et les composantes militaire et de Police des Nations Unies peut permettre de recouper les informations relatives à la violence sexuelle avec les renseignements recueillis sur les mouvements des parties aux conflits armés, et par là de contribuer à l'identification des auteurs de violations, notamment dans les zones éloignées où la présence humanitaire est faible.
For example, in the context of United Nations peacekeeping, collaboration between civilian components and United Nations military and police components may entail the matching of information on sexual violence with intelligence gathered on movements of armed parties, as a contribution to the identification of perpetrators, particularly in remote areas where humanitarian presence is thin.

movement of a part

2.5.3.3.2 l'<<équipement de direction par châssis articulé>>, dans lequel le mouvement des parties du châssis les unes par rapport aux autres est produit directement par les forces de direction.
2.5.3.3.2. "Buckle steering equipment" in which the movement of chassis parts relative to each other is directly produced by the steering forces.