Перевод для "mort cellulaire" на английский

Mort cellulaire

• cell death

Примеры перевода

cell death

Par exemple, plusieurs PBDE peuvent entraîner la mort cellulaire de microglies cérébelleuses in vitro (Reistad et al., 2002, Reistad et Mariussen 2005).
For example, a number of PBDEs were capable of inducing cell death of cerebellar granule cells in culture (Reistad et al., 2002, Reistad and Mariussen, 2005, see POPRC, 2006).

Signes attestant une mort cellulaire étendue (y compris une dégénération cellulaire et une diminution du nombre de cellules) dans des organes vitaux incapables de se régénérer.
Evidence of appreciable cell death (including cell degeneration and reduced cell number) in vital organs incapable of regeneration.

Le mécanisme d'action est fondé sur la production d'espèces iminoquinone, qui se lient aux protéines dans les tissus et altèrent le fonctionnement et la structure des cellules, ceci se traduisant à terme par la mort cellulaire et la prolifération de cellules régénératrices.
The mechanism of action is based on the production of iminoquinone species, which bind to tissue proteins causing disturbances in cell function and structure ultimately leading to cell death and regenerative cell proliferation.

Suite à une exposition chronique, les tumeurs des fosses nasales observées chez le rat ont un mécanisme d'action fondé sur la production d'espèces iminoquinone, qui se lient aux protéines dans les tissus et altèrent le fonctionnement et la structure des cellules, ceci se traduisant à terme par la mort cellulaire et la prolifération de cellules régénératrices.
After chronic exposure, nasal turbinate tumours seen in rats have a mechanism of action based on the production of iminoquinone species, which bind to tissue proteins causing disturbances in cell function and structure ultimately leading to cell death and regenerative cell proliferation.

Tumeurs des fosses nasales : Le mécanisme d'action repose sur la production d'espèces iminoquinone, qui se lient aux protéines des tissus et altèrent la fonction et la structure cellulaire de manière à provoquer à terme la mort cellulaire et la prolifération de cellules régénératives.
Nasal turbinate tumours: The mechanism of action is based on the production of iminoquinone species, which bind to tissue proteins causing disturbances in cell function and structure and ultimately leading to cell death and regenerative cell proliferation.

Récemment, Smolarz et Berger (2009) ont en outre démontré qu'il peut induire des effets génotoxiques et qu'il accroît la mort cellulaire chez la telline de la Baltique (Macoma balthica).
Recently, HBCD was also demonstrated to have a genotoxic potential and to increase cell death in benthic clams (Macoma balthica) (Smolarz and Berger 2009).

Il peut provoquer la mort cellulaire également.
It can cause cell death as well.

Le produit inhibe la mort cellulaire.
This drug inhibits cell death.

Dans les cas graves, la déshydratation peut causer la mort cellulaire dans le cerveau, et donc des hallucinations, une démence.
In severe cases, dehydration can lead to cell death in the brain, cause hallucinations, dementia.

Les radicaux libres causent une mort cellulaire secondaire.
Free radicals cause secondary cell death.

En fait, je suis une hallucination causée par la mort cellulaire dans votre cerveau suffocant.
Actually, I'm a hallucination caused by cell death in your suffocating brain.

Après cela, la mort cellulaire des tissus gastriques et intestinaux cause diarrhées massives, saignements intestinaux, et déshydratation.
After that, cell death in the gastric and intestinal tissue causes massive diarrhea, intestinal bleeding, and loss of water.