Перевод для "mordu par" на английский

Mordu par

• bitten by

Примеры перевода

bitten by

Un garçon a été mordu à mort par un chien que son maître américain avait délibérément lâché sur lui.
A boy was bitten to death brutally by a hound unleashed deliberately by an American.

Certains prisonniers ont été mordus par des serpents et des scorpions." (Mme Dokmak, témoin No 24, A/AC.145/RT.722)
Some prisoners have been bitten by snakes and scorpions." (Mrs. Dokmak, witness no. 24, A/AC.145/RT.722)

624. Concernant Adrian Sandu et Mihail Alexandrescu, le gouvernement a indiqué qu'au moment de leur arrestation sur la voie publique, un chien d'accompagnement s'était échappé et avait mordu Adrian Sandu.
624. Regarding Adrian Sandu and Mihail Alexandrescu, the Government indicated that at the time of their arrest on a public highway, a pet dog had escaped and bitten Adrian Sandu.

Par exemple, dans la localité d'Otta, le Représentant du Secrétaire général a rencontré une femme qui avait été mordue par un serpent et qui, après plus d'un mois, ne s'était toujours pas fait soigner.
For example, in the locality of Otta, the Representative of the Secretary-General met a woman who had been bitten by a snake and who, over a month later, had still not sought medical care.

Elles auraient également été battues par des officiers de police et mordues par des chiens sauvages.
The nuns are also said to have been beaten by police officers and bitten by savage dogs.

L'un avait été mordu trois jours plus tôt et l'autre il y a quelques semaines.
One had been bitten three days before and the other one a couple of weeks ago.

Sur son cou, on voyait des traces de dents, sur ses lèvres aussi, comme si quelqu'un l'avait mordue.
On her neck, there were teeth marks, and her lips also had teeth marks, like someone had bitten her.

Les dents ne vont pas se retirer parce qu'elles ont mordu la langue, et personne n'est à l'abri d'une erreur.
The teeth will not pack up because they have bitten the tongue, and nobody is above making a mistake.

Son oreille a été mordue.
His ear bitten off.

Le 10 avril 2003, un détenu ayant frappé au visage un policier militaire (lui faisant perdre une dent) et en ayant mordu un autre, le policier l'a frappé avec son appareil portatif radio.
On April 10, 2003, after a detainee had struck an MP in the face (causing the MP to lose a tooth) and bitten another MP, the MP struck the detainee with a handheld radio.

Mordu par un loup-garou.
Bitten by a werewolf.

J'ai été mordu par...
I've been bitten by a...

- Mordu par un ours ?
- Being bitten by a bear?

Mordu par Theo ?
Bitten by Theo?

Mordu par la reine elle-même.
Bitten by la reina herself.

Elles ont été mordues par des serpents...
They were bitten by snakes.

- Mordu par une patiente.
- Bitten by a patient.

J'ai été mordu par un vampire!
I've been bitten by a vampire!

- Mordu par des chiens.
Got bitten by dogs.