Перевод для "moralité sexuelle" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Auteurs d'atteintes aux mœurs, à la famille, à la moralité de la jeunesse et à la moralité sexuelle
Perpetrators of crimes against connubiality, family, youth and sexual morality
Elle réglemente l'audition d'un mineur en tant que témoin, ainsi que l'audition d'un mineur victime d'une atteinte à la liberté ou à la moralité sexuelles ou d'une infraction commise au sein de la famille en qualité de témoin.
It prescribes questioning a child as witness, questioning a juvenile as witness, and questioning as a witness the victim of criminal act against sexual freedom and sexual morality, or if the act was committed in the family.
a) La loi no IV de 1978 portant Code pénal (en particulier le chapitre XIV, titre II, qui traite des atteintes à la moralité sexuelle, et les articles 195 et 175 dudit Code);
(a) Act No. IV of 1978 on the Criminal Code (especially Title II, Ch. XIV. on crimes against sexual morals, and Sections 195 and 175);
Elles découlent de la perception stéréotypée selon laquelle les femmes sont à la fois les principaux gardiens de la moralité sexuelle et des êtres aux appétits sexuels incontrôlés.
It arises from the stereotypical perception of women as the principal guardians of sexual morality, but with uncontrolled sexual urges.
67. Répondant à une question sur le sens des "délits contre la moralité sexuelle", la représentante a dit que ces délits devraient être éliminés du Code pénal car ils étaient discriminatoires à l'égard des femmes.
67. Regarding a question about the meaning of "offences against sexual morality", the representative said such offences ought to be eliminated from the Penal Code as they were discriminatory against women.
123. Le viol est décrit à l'article 186 de la loi comme faisant partie des infractions pénales constituant une atteinte à la liberté sexuelle et à la moralité sexuelle.
123. The criminal offence of rape, referred to in Article 186, is contained in the criminal offences against sexual freedom and sexual morality.
Par conséquent, l'ajout de la violence associée à des images pornographiques à la liste des crimes contre la moralité sexuelle figurant au titre II du chapitre XIV serait tout à fait justifié.
Therefore, placement of abuse with pornographic images deserves to be listed among felonies involving abuse of sexual morals, which is in chapter XIV., Title II.
- Atteintes à l'intégrité sexuelle de la personne et à la moralité sexuelle : le fait d'avoir des relations sexuelles avec une femme contre sa volonté constitue un délit défini au paragraphe 1 de l'article 152 du Code pénal.
- Crimes against the sexual inviolability of the person and against the sexual morality: The criminal sexual intercourse with a female against the will of the victim is provided for in Article 152, para 1 PC.
Relativement à la prostitution et aux actes contraires à la moralité sexuelle, l'on doit comprendre que pareils comportements à peine sont des crimes quand ils mettent excessivement en cause les valeurs de la communauté et les conceptions éthico sociales dominantes.
114. With regard to prostitution and acts contrary to sexual morality, it must be understood that such behaviour is a crime only if it excessively jeopardizes the values of the community and the dominant ethical and social views.
Il semble que la moralité sexuelle qui a cours parmi les jeunes conduise à faire perdre toute délicatesse à l'étiquette sexuelle, mettant en danger l'intégrité et la sécurité physiques des filles.
The current sexual morality among young people appears to be leading to a coarsening of sexual etiquette, which puts the physical integrity and safety of girls at risk.
Les gens utilisent souvent les mots "moralité sexuelle" c'est assez confus.
People often use the words "sexual morality". It is a confusing expression.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test