Перевод для "monter sur le toit" на английский

Monter sur le toit

• get on the roof
• up on the roof

Примеры перевода

get on the roof

On va monter sur le toit pour reconnaître le terrain.
Listen up. We're gonna get on the roof of this place, figure out what we're looking at.

Vous êtes monté sur le toit à quelle heure?
Okay, when did you get on the roof?

Monte sur le toit, et vois où la ligne est coupée.
Get on the roof. Find out where this line is cut.

Casey : Trois semaines ça n'a juste aucun sens si vous voulez monter sur le toit, mais vous savez ce qui a un sens?
See, three weeks just doesn't make any sense if you want to get on the roof, but you know what makes sense?

Nous voulons juste monter sur le toit.
We just want to get on the roof...

Je ne crois pas qu'on puisse monter sur le toit de mon immeuble, alors...
Actually, I don't think you can get on the roof of my building, so...