Перевод для "monoblocs" на английский

Monoblocs

• monoblock
• monobloc
• piece
• monoblocks

Примеры перевода

monoblock

116. Au bureau de Dar es-Salaam, dans le cadre d'un projet d'approvisionnement en eau géré par un partenaire opérationnel, des pompes monobloc achetées au prix d'environ 240 000 dollars se sont révélées non conformes aux normes et inutilisables.
116. In the Dar es Salaam office, for a water-supply scheme managed by an implementing partner, monoblock pump sets procured at a cost of about $240,000 were sub-standard and unusable.

monobloc

<<2.18 "Masse du véhicule en ordre de marche", la masse du véhicule sans occupant ni chargement, mais avec carburant, liquide de refroidissement, lubrifiant, outillage et roue de secours, si ces derniers sont livrés de série par le constructeur du véhicule, et SRSE la cloison du (des) coffre(s) contenant les monoblocs de la batterie de propulsion du véhicule électrique.>>.
"2.18. "Mass of the vehicle in running order" means the mass of the vehicle unoccupied and unladen but complete with fuel, coolant, lubricant tools and spare wheel, if provided as standard equipment by the vehicle manufacturer, and RESS propulsion battery tray(s) including the monoblocs of the electric vehicle's propulsion battery."

<<2.16 "Habitacle, s'agissant de la protection du conducteur", l'espace destiné aux occupants est délimité par le pavillon, le plancher, les parois latérales, les portes, les vitres extérieures, la cloison avant et le plan de la cloison du compartiment arrière ou celui de l'appui du dossier du siège arrière et, le cas échéant, la cloison du (des) coffre(s) contenant les monoblocs de la batterie de propulsion; en ce qui concerne la protection des occupants contre les contacts avec les éléments sous haute tension et les fuites d'électrolyte, selon les dispositions de l'annexe 7, une autre définition s'applique (voir le paragraphe 2.36).>>.
"2.16. "Passenger compartment with regard to driver protection" means the space for occupant accommodation, bounded by the roof, floor, side walls, doors, outside glazing, front bulkhead, and the plane of the rear compartment bulkhead or the plane of the rear seat back support, and if necessary any partition of the tray(s) containing the monoblocs of the electric vehicle's propulsion battery; For the sake of protection of occupants from high voltage and electrolyte spillage according to Annex 7 a different definition (see paragraph 2.36.) is applied."

Et c'est reparti pour une leçon sur le monobloc.
He went ahead with the monobloc readvancement.

Moteur V8 4,2 L, freins en carbone, avec compas Brembo monobloc.
4.2 liter V8, carbon ceramic brakes with monobloc Brembo calipers.

Alors je vais vous apprendre comment effectuer un monobloc.
So I'm gonna teach you two how to prefor a monobloc.

Je recommande une avancée monobloc, ce qui signifie, Dr Edwards ?
I am recommending a monobloc advancement, which means, Dr. Edwards?

piece

c) Matériau (pour les disques monobloc) ou matériau pour les disques bimétalliques ou flottants de la catégorie L.>>.
(c) Material (for one piece discs) or material for composed and floating disc of category L.

2.1 Même type de disque de référence pour ce groupe (monobloc, bimétallique, fixé ou flottant).
Same type of the reference disc for that group (one piece, composed fixed or floating).

6.5.2.1 Roues monobloc
One piece wheels

c) Matériau (pour les disques monobloc) ou matériau pour les disques bimétalliques ou flottants des catégories L1, L2, L3, L4 et L5.>>.
Material (for one piece discs) or material for composed and floating disc of categories L1, L2, L3, L4 and L5.

Trois systèmes d'alarme, des rondes aléatoires, un coffre Fichet en acier monobloc...
Three parallel alarm systems, random patrols, a steel safe cast in one piece.