Перевод для "molécules d'eau" на английский

Molécules d'eau

• water molecules

Примеры перевода

water molecules

Du monde microscopique des molécules d'eau se vaporisant au-dessus des océans au champ magnétique, plus grand que la Terre elle-même, ces données révèlent la beauté et la complexité étonnantes de notre planète changeante.
From the microscopic world of water molecules vaporizing over the oceans to the magnetic field that is bigger than Earth itself, the data reveal the astonishing beauty and complexity of our changing planet.

Dans la présentation qu'elle a faite sur les hydrates de gaz en tant que future ressource marine, Mme Edith Allison (Office of Natural Gas and Petroleum Technology (Bureau des technologies du gaz naturel et du pétrole) du Département de l'énergie des États-Unis d'Amérique) a expliqué que les hydrates de gaz étaient des cristaux ressemblant à de la glace qui se formaient dans les profondeurs océaniques à partir de gaz naturel (méthane) et d'eau, dans lesquels les molécules d'eau formaient un treillis rigide qui comprimait et retenait les molécules de méthane.
70. Ms. Edith Allison (Office of Natural Gas and Petroleum Technology, United States Department of Energy) in her presentation on gas hydrates: a future ocean resource explained that gas hydrates were ice-like crystals formed at depths in the ocean from natural gas (methane) and water, in which water molecules formed a rigid lattice compressing and constraining methane molecules.

Ce sont des cristaux ressemblant à de la glace, qui se sont formés dans les profondeurs océaniques à partir de gaz naturel (méthane) et d'eau, dans lesquels les molécules d'eau forment un treillis rigide renfermant les molécules de méthane.
These are ice-like crystals formed in the depths of the ocean from natural gas (methane) and water, in which the water molecules form a rigid container for methane molecules.

Les participants à l'atelier ont aussi examiné le potentiel que présentent les ressources en hydrates de gaz, cristaux semblables à de la glace constitués de gaz naturel et d'eau dans lesquels les molécules d'eau forment un treillis rigide dont le vide est occupé par une molécule de gaz.
35. In addition, the workshop also considered the future resource potential of gas hydrates, ice-like crystals formed from natural gas and water in which water molecules form the rigid lattice and the void is occupied by a guest gas molecule.

8. Comme la molécule d'eau est solidement fixée à l'intérieur du cristal, elle ne peut pas en sortir facilement.
Since the water molecule is firmly bonded within the crystal, it cannot be easily removed.

Les molécules d'eau se logent dans les petits interstices existant entre les colonnes, chacune d'entre elles formant trois liaisons hydrogènes (deux en tant que donneur et une en tant qu'accepteur).
Water molecules reside in small pockets between the columns, with each one forming three hydrogen bonds (two as donor, one as acceptor).

C'était une ombre géante provoquée par des molécules d'eau.
It was just some huge, circular shadow that was caused by water molecules.

Un magnétron produit des ondes qui font que les molécules d'eau s'inversent et produisent de la chaleur.
IN THE OVEN, A MAGNETRON PRODUCES MICROWAVES WHICH CAUSE WATER MOLECULES

On va utiliser de la guimauve et des boules de gomme pour fabriquer des molécules d'eau.
We are gonna use marshmallows and gumdrops... to make models of water molecules.

Ce chloroplaste utilise la lumière du soleil pour séparer les molécules d'eau en atomes d'hydrogène et d'oxygène.
This chloroplast is using sunlight to break water molecules into atoms of hydrogen and oxygen.

Ces molécules d'eau peuvent-elles retourner dans ce verre exactement dans la même configuration?
Could these water molecules be returned to this glass just as they were before, in precisely the same configuration?

Et il stimule les molécules d'eau de l'épiderme.
Stimulates the water molecules in your skin.

Très probablement les molécules d'eau excitées toutes en même temps.
Most likely water molecules excited all at once.

Les molécules d'eau encaissent des micro-ondes altérant leur phénotype pour creer toute nourriture.
Water molecules are bombarded with microwave radiation which mutates their genetic recipe into any kind of food you want.

En utilisant le bon dosage On divise les molécules d'eau et on obtient de l'eau lourde.
See, with the right amount of, uh, current, you can split regular water molecules leaving nothing behind but heavy water.

La science de "comment affecter les molécules en pratique" est inconnue, excepté pour les molécules d'eau, bien sûr.
The science of how that actually affects the molecules is unknown... except to the water molecules, of course.