Перевод для "molécule contenant" на английский

Molécule contenant

• molecule containing

Примеры перевода

molecule containing

Bien que la contribution nette finale de ces différentes substances aux concentrations environnementales de SPFO ne soit pas facile à prévoir, toute molécule contenant les groupes fonctionnels du SPFO peut être un précurseur en puissance.
Although the ultimate net contribution of individual PFOS-related substances to the environmental loadings of PFOS cannot be predicted readily, there is a potential that any molecule containing the PFOS moiety could be a precursor to PFOS.

Le SPFO peut être formé par décomposition microbienne dans l'environnement ou par métabolisme dans les plus grands organismes à partir de substances apparentées, c'est-à-dire des molécules contenant les groupes fonctionnels du SPFO.
PFOS can be formed (by environmental microbial degradation or by metabolism in larger organisms) from PFOS-related substances, i.e., molecules containing the PFOS-moiety.

Bien que la contribution nette finale des différentes substances apparentées au SPFO aux concentrations environnementales de cette substance ne soit pas facile à prévoir, on considère ici que toute molécule contenant les groupes fonctionnels du SPFO peut en être un précurseur.
Although the ultimate net contribution of individual PFOS-related substances to the environmental loadings of PFOS cannot be predicted readily, it is considered here that any molecule containing the PFOS moiety can be a precursor to PFOS.

Le SPFO peut être formé (par dégradation microbienne dans l'environnement ou par métabolisme dans les plus grands organismes) à partir de substances apparentées, c'est-à-dire des molécules contenant les groupements fonctionnels du SPFO décrits au graphique 1.
PFOS can be formed (by environmental microbial degradation or by metabolism in larger organisms) from PFOS-related substances, i.e., molecules containing the PFOS-moiety depicted in Figure 1.