Перевод для "moins cher-que" на английский

Moins cher-que

• cheaper than
• cheaper-than
• less-than

Примеры перевода

cheaper than

Je voudrais terminer en rappelant une évidence : la paix coûte moins cher que la guerre.
Let me conclude by stating the obvious: Peace is cheaper than war.

Mieux aurait valu prévenir que guérir, car cela aurait coûté moins cher.
After all, prevention was always better and cheaper than cure.

Il est effectivement moins cher d'aller à Accra ou à Entebbe qu'à Brindisi (Italie).
For example, travel to Accra and Entebbe is cheaper than travel to Brindisi, Italy.

Il est possible de les faire pousser dans les zones arides plus rapidement et moins cher que dans n'importe quelle région non aride.
They can be grown in drylands faster and cheaper than in any other non-dryland region.

Ils sont légaux et moins chers que les drogues illicites, et leur utilisation est plus acceptable socialement.
They are legal and cheaper than illicit drugs, and their use is more socially acceptable.

Il faut donc poser le principe que le carburant sans plomb doit être moins cher que le carburant plombé.
So the policy rule is: unleaded shall be cheaper than leaded petrol.

Il est moins cher que le sel vendu dans les magasins d'alimentation.
It is cheaper than the salt sold in food shops.

Les données sont partout et sont bien moins chères qu'elles ne l'étaient auparavant.
Data are everywhere and are much cheaper than they used to be.

En matière de désertification, la prévention coûte moins cher que la guérison.
As regards desertification, prevention was cheaper than cure.

Une autre explication est que ces mets coûtent moins cher que les aliments traditionnels.
Another reason is that these foods are cheaper than traditional foods.

less-than

Employer des formateurs dans la zone de la Mission coûte nettement moins cher que d'envoyer le personnel à l'étranger.
The cost of hiring of consultants to train in the Mission area is significantly less than sending staff abroad.

Soyons lucides : pour l'environnement comme pour tant d'autres enjeux, prévenir coûte toujours moins cher que de devoir réparer.
Let us be clear-sighted. For the environment, as for so many other issues, prevention costs less than cure.

Les accessoires d'uniforme ont coûté un peu moins cher que prévu.
Actual charges for uniform items were slightly less than estimated.

Existe—t—il des programmes de prévention de la petite délinquance, considérant que la prévention coûte moins cher que la rééducation des délinquants et marginaux ?
Were there any programmes to prevent petty crime, bearing in mind that prevention cost less than the re—education of delinquents and marginal elements?

Désamorcer les crises coûte beaucoup moins cher qu'une opération militaire.
Defusing trouble costs a great deal less than a military operation.

Ceux—ci paieraient ainsi moins cher une information qui serait en outre spécifiquement adaptée à leurs exigences.
These clients in turn would be charged less (than for the whole bundle) and would, in addition, receive information specifically tailored to their needs.