Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sur ce montant, 77,1 millions serviraient à financer la reconstitution des articles composant le module de déploiement logistique aéroporté, le module principal du quartier général de la mission, les modules d'aéroport et de port de débarquement, un module de camp de transit, un module d'unité de police constituée et les modules utilisés par les observateurs militaires, les forces de police des Nations Unies, les bataillons d'infanterie, les unités du génie et les unités médicales et de soutien logistique, qui doivent être déployés 50 jours au plus tard avant le jour J.
Of that amount, $77.1 million would cover the replenishment of a fly-away kit, a mission headquarters main module, air and seaport of debarkation modules, a transit camp module, a formed police unit module and military observers, United Nations police, infantry battalion, engineering, medical and logistics unit modules, which are required up to 50 days prior to D-day.
Grâce au Programme "De nouvelles possibilités" - 19982002 - un total de 12 383 adolescents ont participé à des activités de formation et de renforcement en vue de la vie sociale, programme dont le contenu est réparti en quatre modules principaux : "Ouvrir les ailes pour mieux voler" (identité), "Le droit de voler" (droits), "Un vol bien assuré" (orientation professionnelle), et "Pour mieux voler, nous devons aller de l'avant ensemble" (participation et organisation).
Under the "Building Opportunities" programme, a total of 12 383 adolescents participated in training and life preparation courses between 1998 and 2002. The course content was divided into four main modules entitled "Spreading my wings to fly" (identity), "My right to fly" (rights), "Strong and steady on the wing" (occupational choices) and "In order to fly, we need to go forward together" (participation and organization).
Module quartier général de mission : module principal
Mission headquarters main module: main shipment
Il se compose de cinq modules principaux et propose du matériel pédagogique aux enseignants et aux élèves.
The materials consist of five main modules and teaching means for the lecturers and students.
Ces éléments comportent des modules principaux qui assurent des fonctions différentes, mais interdépendantes, concernant en particulier les statistiques et les indicateurs de résultat.
They in turn have main modules performing different, but inter-related functions, particularly with regard to statistics and performance indicators.
Il complète le module principal de quartier général dont il augmente la capacité globale et il contient l'équipement nécessaire pour appuyer les états-majors de secteur.
This module complements the mission headquarters main module by increasing its overall capacity and providing it with the specific capacity to support sector headquarters.
78. Afin de surmonter ces difficultés et de maintenir l'intérêt et l'utilité de la Conférence pour les chefs des services nationaux de statistique, les auteurs proposaient d'articuler les réunions plénières autour de trois modules principaux successifs.
78. In order to overcome these pressures and to maintain the attractiveness and usefulness of the Conference of European Statisticians to Heads of National Statistical Offices, the Fellegi-Franchet paper suggested adopting a structure for the plenary sessions built around three main modules, which would be run consecutively.
22. Selon notre proposition, l'ordre du jour devrait s'articuler autour de deux (ou trois si besoin) modules principaux.
22. The proposal would see the agenda constructed around two main modules (or three, according to needs).
Je connecterai Laura à la simulation, ici, sur le module principal.
I will connect Laura to the simulation here on the main module.
Hum, il est dans la salle des moteurs dans le module principal.
Uh, it's in the power house in the main module.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test