Перевод для "modèles de réacteurs" на английский

Modèles de réacteurs

• reactor models
• reactor designs

Примеры перевода

reactor models

Mise à la disposition de l'Agence de nouvelles ressources permanentes (CFE AREVA) pour aider directement l'Agence dans la réalisation des IRRS et de ses revues de conception des nouveaux modèles de réacteurs qui lui sont soumis par les Etats membres.
New permanent resources (CFE AREVA) made available to the Agency to directly help it complete IRRSs and its design reviews for new reactor models submitted by Member States.

Mise à la disposition de l'Agence de nouvelles ressources permanentes pour aider directement l'Agence dans la réalisation des IRRS (CFE ASN) et de ses revues de conception des nouveaux modèles de réacteurs qui lui sont soumis par les États membres (CFE AREVA)
New permanent resources made available to the Agency to directly help it complete IRRSs (CFE ASN) and design reviews for new reactor models submitted to the Agency by Member States (CFE AREVA).

reactor designs

Le niveau d'enrichissement proposé de 40 % devrait faciliter et peut-être permettre l'utilisation continue des modèles de réacteurs actuels.
The proposed cut-off enrichment of 40 % is likely to facilitate and possibly allow the continuous use of current reactor designs.

Entre autres activités qui seraient menées dans ce cadre, on s'efforcerait d'établir des services fiables liés au combustible, de mettre au point des régimes perfectionnés de garanties et de promouvoir de nouveaux modèles de réacteurs adaptés aux moyens et aux besoins des pays en développement.
Related activities under GNEP include efforts to establish reliable fuel services, develop advanced safeguards approaches, and promote new reactor designs appropriate to the capabilities and needs of developing countries.

Il importe néanmoins de continuer de mettre au point des stratégies d'élimination des déchets et des modèles de réacteur qui tiennent compte de ces préoccupations, étant donné que les techniques nucléaires offrent la possibilité de produire de l'énergie sans émissions de GES et que le nombre de pays attachés au développement des options nucléaires semble continuer de croître.
It is important, however, to continue developing waste disposal strategies and reactor designs that address these concerns, because nuclear technologies offer a means to provide energy without greenhouse gas emissions, and because a growing number of countries appear strongly committed to pursuing nuclear energy options.

Nous sommes également d'accord avec l'évaluation de l'Agence selon laquelle la recherche scientifique et technique doit être axée sur les nouveaux modèles de réacteurs de différentes puissances, avec une efficience et une disponibilité plus grandes, des délais de construction plus courts et des dépenses d'investissement plus faibles.
We also agree with the Agency's assessment that scientific and technological research should focus on new reactor designs of varying power that are more efficient and more widely available, can be built more quickly and require lower capital investment.