Перевод для "mobilisation générale" на английский

Mobilisation générale

сущ.

• general mobilization
• call-up

Примеры перевода

general mobilization сущ.

* Bureau central de la mobilisation générale et des statistiques, La situation des femmes et des hommes en Égypte, 2011.
* Central Bureau of General Mobilization and Statistics, The situation of women and men in Egypt, 2011.

La loi no 65 sur la mobilisation générale a été adoptée en 1980.
Later, in 1980, legislation on general mobilization was enacted in the form of Law No. 65 of 1980.

Une censure limitée peut être décidée à titre exceptionnel en temps de guerre ou de mobilisation générale.
Limited censorship may exceptionally be imposed on them in times of war or general mobilization.

Grèce : La mobilisation générale étant déclarée en Grèce depuis 1976, les réfractaires sont jugés par des tribunaux militaires.
Greece: As Greece has been in a state of general mobilization since 1976, resisters are tried by military courts.

L'article 22 de la loi précise que la proclamation de l'état d'urgence et de la mobilisation générale nécessite un appel de réservistes.
Article 22 of the Act specifies the states of emergency and general mobilization that necessitate a call—up of the reserve.

Il y a lieu de mentionner en outre l'adoption de la loi no 65 sur la mobilisation générale en 1980.
In 1980, Act No. 65 of 1980, concerning general mobilization, was issued.

Mobilisation générale des forces vives, y compris l'armée et les Églises;
General mobilization of the country's resources, including the army and churches;

Loi No 65 de 1980 sur la mobilisation générale (annexe 6).
Law No. 65 of 1980 on General Mobilization (annex 6).

Proclamer l'état d'urgence, la mobilisation générale, la guerre et la paix, conformément à la loi;
Declares states of emergency, general mobilizations, war, and peace, as prescribed by law;