Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mme Burk (États-Unis d'Amérique) réaffirme l'engagement de la délégation des États-Unis de continuer d'assumer ses responsabilités dans l'application du plan d'action de la Conférence d'examen de 2010, notamment en accueillant une réunion des cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies à Washington, durant le mois de juin, en répondant à de graves problèmes de non-respect et en élargissant l'accès des États parties à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
29. Ms. Burk (United States of America) reaffirmed her delegation's commitment to continue shouldering its responsibilities to implement the action plan of the 2010 Review Conference, including by hosting a meeting of the five permanent members of the Security Council of the United Nations in Washington, D.C., during the month of June, addressing serious compliance challenges and expanding access by States parties to peaceful energy.
Susan F. Burk ayant démissionné du Collège des commissaires en mars dernier, je propose de nommer Stephen G. Rademaker en remplacement de Mme Burk.
Susan F. Burk resigned from the College of Commissioners last March and I would like to propose the appointment of Stephen G. Rademaker to replace Ms. Burk.
En 2004, Mme Akiko Kuwabara, étudiante à l'Université Ryukoku, et Mme Burke ont effectué des recherches, interrogeant plusieurs personnes se trouvant à l'Office des Nations Unies à Genève, lors des sessions de la Sous-Commission, sur les besoins en services de garderie.
In 2004, Ms. Akiko Kuwabara, a Ryukoku University student and Ms. Burke made a research by interviewing many participants at the Geneva United Nations Offices during the Sub-Commission session as regards the need for the childcare for the Geneva United Nations Office.
103. Mme Burke Dillon, VicePrésidente de la Banque interaméricaine de développement (BID), et un participant invité se sont félicités que la SousCommission ait pris l'initiative de créer le Forum social et qu'il soit prévu que les banques régionales et d'autres institutions financières participent aux travaux de ce Forum.
Ms. Burke Dillon, Vice-President of the Inter American Development Bank (IADB) and an invited panellist, welcomed the initiative of the Sub-Commission to establish the Social Forum and the future participation of regional banks and other financial institutions in its work.
Mme Burk (États-Unis d'Amérique) dit que son Gouvernement prend très au sérieux les engagements pris en 2010 et s'est efforcé de les traduire en actions et en réalisations.
50. Ms. Burk (United States of America) said that her Government took the commitments made in 2010 very seriously and had been working to translate them into actions and accomplishments.
En 2005, Mme Kuwabara a publié les résultats de ces travaux dans un mémoire rédigé en japonais (Hogaku-Ronsyu; Gakusei-Ronsyu, publié par l'Université Ryukoku, vol. 34, mars 2005, p. 599 à 613) qui a été présenté à la Sous-Commission par Mme Burke.
In 2005, the result of her research was published in her paper in Japanese (Hogaku-Ronsyu: Gakusei-Ronsyu, published by Ryukoku University, Vol. 34, March 2005, pp. 599-613) and reported to the Sub-Commission by Ms. Burke.
Mme Burke Dillon, VicePrésidente de la Banque de développement interaméricaine
Ms. Burke Dillon, Vice-President, Inter-American Development Bank
Oh, désolé d'interrompre, Mme Burke, mais l'avocat de la ville est au téléphone.
Oh, sorry to interrupt, Ms. Burke, but the city attorney is on the phone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test