Примеры перевода
Pourquoi, en outre, les terroristes devraient-ils être mis sur un pied d'égalité avec ceux qui ont mis leur vie en jeu pour protéger leur pays?
Moreover, why should terrorists be put on the same level as those who put their lives on the line to protect their countries?
Le principe a été mis aux voix et adopté.
The principle was put to a vote and adopted.
Il n'a pas été mis aux voix.
It was not put to a vote.
Ils les ont tous mis dans une école.
They put them all in a school.
Ce document sera complété et mis sur Internet.
This documentation would be improved and put on the Internet.
Ce processus ne doit pas être mis en danger.
That process should not be put at risk.
Ce projet de résolution n'a pas été mis aux voix.
That draft resolution was not put to the vote.
Des processus ont été mis en place.
Processes have been put in place.
Mis en service en décembre 1998
Put into service December 1998
Qu'ont-ils mis sur ma jambe?
What have they put on my leg?
J'ai mis sur la vision nocturne.
I put on night vision.
- J'ai mis sur la graisse corporelle.
- I put on body fat.
Mis sur ventilateur.
Put on ventilator.
ils ont été mis sur écoute.
They put on plays.
On m'a mis sur le cheval.
I was put on the horse.
J'ai mis sur le certificat de décès:
I put on the death certificate:
Le patient a été mis sur...
- The patient was put on...
Probablement mis sur un grand spectacle.
Probably put on a big show.
Je ai même mis sur une chemise!
I even put on a shirt !