Перевод для "ministère serbe de l'intérieur" на английский

Ministère serbe de l'intérieur

• serbian ministry of the interior

Примеры перевода

serbian ministry of the interior

Des représentants d'EULEX ont confirmé la fermeture des locaux du Ministère serbe de l'intérieur à Leposavić/Leposaviq, le 14 juin, à Zvečan/Zveçan, le 21 juin, et à Zubin Potok, le 26 juin.
EULEX representatives verified the closure of the Serbian Ministry of the Interior premises in Leposavić/Leposaviq on 14 June, Zvečan/Zveçan on 21 June and Zubin Potok on 26 June.

La police et le Ministère serbe de l'intérieur ont été informés de l'incident.
The police and the Serbian Ministry of the Interior were informed of the incident.

Ces mesures doivent être portées à la connaissance de l'Office pour qu'il en envoie notification par les voies normales au Ministère serbe de l'intérieur, qui mènera une enquête plus poussée.
These actions should be communicated to the Office. The latter, following the normal procedure, notifies the Serbian Ministry of the Interior, which investigates the matter further.

Les dossiers reçus du Ministère serbe de l'intérieur ont été traduits et des enquêtes sur les affaires restantes ont été diligentées en priorité.
Files received from the Serbian Ministry of the Interior have been translated and investigations into the remaining cases expedited and prioritized.

Il accueille avec satisfaction les mesures prises par le Ministère serbe de l'intérieur, en association avec l'OSCE, en vue d'entreprendre un vaste processus d'évaluation des mesures requises pour créer une force de police professionnelle.
He welcomes the steps taken by the Serbian Ministry of the Interior, in association with the OSCE, to undertake a major assessment of measures required to ensure a professional police force in the country.

193. Le Ministère serbe de l'intérieur a indiqué à l'équipe du Rapporteur spécial que les membres de la police avaient été victimes de 52 agressions entre le 1er janvier et le 30 septembre 1993.
The Special Rapporteur's staff were told by the Serbian Ministry of the Interior that 52 attacks against the police had taken place between l January and 30 September 1993.

Le Ministère serbe de l'intérieur effectue les contrôles, sur demande, des personnes domiciliées sur le territoire de la République ainsi que de la nationalité des personnes à réadmettre dans le cadre de ces accords.
The Serbian Ministry of the Interior Affairs runs checks, upon request, on persons domiciled on the territory of the Republic, as well as on the nationality of persons to be readmitted under these agreements.

L'aspect technique des opérations a été confié à une équipe du Ministère serbe de l'intérieur.
The technical part was done by a team of the Serbian Ministry of the Interior.

En juin, trois postes de police du Ministère serbe de l'intérieur ont été officiellement fermés dans le nord du Kosovo, à savoir à Leposavić/Leposaviq, à Zvečan/Zveçan et à Zubin Potok.
During the month of June, three police offices of the Serbian Ministry of the Interior were officially closed in northern Kosovo: in Leposavić/Leposaviq, Zvečan/Zveçan and Zubin Potok.

D’après l’évaluation, le nombre de morts se chiffrerait à 462 dans les rangs de l’armée yougoslave et à 114 au Ministère serbe de l’intérieur.
The assessment notes the deaths of 462 members of the Yugoslav army and 114 members of the Serbian Ministry of the Interior.