Перевод для "ministère de la santé publique" на английский

Ministère de la santé publique

• minister of public health
• ministry of public health

Примеры перевода

minister of public health

Le Ministère de la santé publique a promulgué l'ordonnance No 4 de 1988 concernant la vaccination des enfants contre certaines maladies contagieuses.
The Minister of Public Health promulgated Ordinance No. 4 of 1988 concerning the vaccination of children against certain contagious diseases.

99. Par ailleurs, dans le cadre d'une Stratégie préventive de santé et de nutrition de l'enfant, le Ministère de la santé publique assure le suivi de la nutrition et des maladies infectieuses.
99. As part of a preventive medicine and child nutrition strategy, the Minister of Public Health monitors child nutrition and infectious diseases.

Après place insérer au Ministère de la santé publique
After office insert of Minister for Public Health

L'emploi d'enfants âgés de moins de 16 ans est également interdit, sauf exceptions prévues par décret sur proposition conjointe du Ministère du travail, du Ministère de la santé publique et du Ministère de l'éducation nationale.
The employment of children under 16 years is also forbidden subject to exceptions granted by decree on a joint proposal of the Minister of Labour, the Minister of Public Health and the Minister of National Education.

En outre, après l'adhésion du Cameroun au Partenariat international pour la santé et initiatives apparentées en juin 2010, le Ministère de la santé publique, avec toutes les parties prenantes et groupes d'intérêt, a fait l'analyse sectorielle qui a débouché sur l'élaboration d'une nouvelle politique et la révision du plan national de développement sanitaire.
In addition, after Cameroon joined the International Partnership for Health and Related Initiatives, in June 2010, the Minister of Public Health, along with all interested stakeholders and groups, conducted an analysis of that sector that resulted in the formulation of a new policy and the revision of the national health development plan.

Par ailleurs, le Ministère de la santé publique a également lancé un appel pour le développement soit global, notamment ce qui concerne les services de soins de santé à l'intention des mères et des enfants et la vaccination; on préconise également la mise en place d'un système de gestion décentralisé pour assurer aux communautés un accès facile aux services de santé et pour mettre en place un système d'information sanitaire destiné à mieux servir les communautés et la population..
Besides, the Minister of Public Health has also called for a comprehensive development, particularly health care services for mothers and children and vaccination; and called for developing a system of decentralized management as to provide communities an easy access to health care services and develop health information system with a view to better serving the community and people.

Selon l'Ordonnance 512/1995 du Ministère de la santé publique, les soins médicaux dans les écoles primaires et secondaires des zones urbaines sont assurés par le réseau médical des écoles composé de médecins, de dentistes et d'agents de santé.
According to Order No. 512/1995, issued by the Minister of Public Health, medical care in primary schools and in high schools in urban areas is provided by the school medical network made up of medical doctors, dentists and sanitary agents.

138. Dans le gouvernement actuel, les portefeuilles suivants sont occupés par des femmes: le Ministère de la santé publique et de la protection sociale, le Secrétariat de l'enfance et de l'adolescence, le Secrétariat à la condition de la femme, le Secrétariat du tourisme, le Secrétariat national de la fonction publique et le Vice-Ministère de la jeunesse ainsi que l'Institut national des autochtones.
138. Among Ministers in the current Government, women occupy the following posts: Minister for Public Health and Social Welfare, Secretary for Children and Adolescents, Secretary for Women, Secretary for Tourism, Secretary for the Public Service, Deputy Minister for Youth and Chief of the National Indigenous Institute.